"tenzin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تينزين
• تنزن
• تينزن
• تانزين

Tenzin, Bumi y Kya entraron al portal a rescatar el espíritu de Jinora.
تينزين , بومي , وكايا قد دخلوا البوابة لأنقاذ روح جينورا

Tenzin, Bumi y Kya intentaron resistir al Loto Rojo pero fueron heridos en batalla.
تينزين وبومي وكايا حاولوا إيقاف جماعة اللوتس الحمراء لكنهم أصيبوا في المعركة

Espera sentado, amigo, Tenzin siempre tuvo razón sobre ti.
. لا تكن ضيق الأفق . أتعرف ، كان تينزين على حق طوال الوقت

Relativa a: Tenzin Choewang, Sey Khedup, Tserin Lhagon, Yeshi Tenzin, Thraba Yeshi, Ngawang Tsultrim, Nyima Dhakpa y Gyurmey.
بشأن: تنزن شوانغ وسي كيدوب وتسيرن لاغون ويشي تنزن وترابا يشي ونغاونغ تسولتريم ونياما داكبا وغيورمي.

Es sólo un viejo que trabaja con Tenzin en el Consejo.
ليس الامر بذلك الشكل أنه فقط مجرد رجل مسن يعمل مع تنزن في المجلس

Deberías haber visto la Isla del Templo Aire cuando Tenzin rompió conmigo.
كان يجب ان ترى جزيرة معبد الهواء بعد تينزن أنفصل عني

El Gobierno negó asimismo que la Policía Real de Bhután hubiera detenido jamás a una persona llamada Tenzin Dorji.
ونفت الحكومة أيضا تعرض شخص اسمه تانزين دورجي في أي وقت للاعتقال على يد قوات الشرطة الملكية البوتانية.

No se preocupen, llamaré a Tenzin.
. لا تقلقوا ، سوف أخبر تينزين . فهو يستطيع اخراجكم

Consejero Tenzin, estoy muy ocupado.
عضو المجلس تينزين ، أنا حقاً مشغول فى الوقت الراهن

Esperaba esa respuesta cobarde de Tenzin.
كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من تينزين

Fue Tenzin y tu padre quienes te mantuvieron aislada en el polo sur.
لكن تينزين و والدك عزلاك في القطب الجنوبي

Tenzin logró liberar a Jinora de la bruma de las almas perdidas pero su misión espiritual aún no ha finalizado.
, تينزين تمكن بتحرير جينورا من ضباب الأرواح التائهة لكن مسعاها الروحي لم ينتهي بعد

Con la hija de Tenzin como su guía espiritual, la Avatar tiene una misión:
, مع بنت تينزين كدليلها الروحي الأفتار لديها مهمة واحدة

No puedo creer que Tenzin enviara a su hija aquí en vez de venir él mismo.
لايمكنني التصديق بأن تينزين أرسل أبنته إلى هنا بدلا عن المجيء بنفسه

Necesitamos hablarle por radio a Tenzin y advertirle que el Loto Rojo va hacia allá.
يجب أن نتصل بـ تينزين وتحذيره بأن جماعة اللوتس الحمراء قادمون إليهم

Esperemos que pueda ponerme en contacto con Tenzin en el templo del aire en el momento en que lleguemos a Zaofu.
آمل أنها تستطيع الاتصال بـ تينزين في معبد الهواء في الوقت الذي نصل فيه إلى زاوفو

21. El Gobierno declara que Tenzin Choewang, Yeshi Tenzin, Sey Khedup, Thraba Yeshi y Tsering Lhagon estaban organizando un grupo juvenil.
21- وتشير الحكومة إلى أن تينزن شوانغ ويشي تنزن وسي كيدوب وتاربا يشي وتسيرن لاغون كانوا بصدد إنشاء تجمعاً للشباب.

Si hay alguien que puede enseñarle lo que ella necesita, ese es Tenzin.
إن كان هنالك شخص بإمكانه تعليمها ما تحتاج لتعلمه (فهو (تنزن

Por culpa de Unalaq, traicioné a Tenzin, abrí los portales y sumí a los mundos espiritual y humano en el caos.
لقد قمت بخيانة تينزن فتحت البوابتان ووضعت عالمي الناس والارواح معا

El hermano de Tenzin, el comandante Bumi, se retiró y mudó a la isla del Templo del Aire.
لتنتخب الجمهورية المتحدة رئيسها الأول تقاعد القائد بومي شقيق تانزين