"tiene un trabajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لديه وظيفة
• لديه عمل
• لديها عمل
• لديها وظيفة
• لديك عمل
• حصلت على وظيفة
• حصل على وظيفة
• لديه عملاً
• وجد وظيفة
• لديه عملا
• لدية عمل
• لها عائل

Y en estas ajetreadas calles del intestino, vemos un flujo alimenticio constante y cada microbio tiene un trabajo que hacer.
وفي هذه الشوارع الصاخبة من أمعائنا، نرى تدفق مستمر من الطعام، وكل ميكروب لديه وظيفة ليقوم بها.

Woody es el único de nosotros que tiene un trabajo decente.
وودي الوحيد بيننـا الذى يستحق أى شىء , هو لديه وظيفة تليـق به

ii) Ni el desempleado, ni la persona que sólo tiene un trabajo precario deben estar privados de su dignidad personal
' ٢ ' ينبغي عدم تجريد العاطل أو الذي ليس لديه عمل ثابت من كرامته اﻹنسانية

Una mujer que tiene un trabajo decente, con una remuneración equitativa, puede ayudar a sostener económicamente a su familia y a sacarla de la pobreza.
فالمرأة التي لديها عمل لائق، وباجر منصف، تستطيع أن تساعد في إعالة أسرتها اقتصادياً وأن تساعد في انتشالها من الفقر.

Tanto mi mujer como yo, trabajamos duro. Ella tiene un trabajo, y yo tengo dos.
أنا وزوجتي نعمل بجد، لديها وظيفة وانا لدي وظيفتين

- Dicen que nos tiene un trabajo.
تلقينا منك كلمة بأنك ربما لديك عمل لنا أجل

No lo sé. Al menos, finalmente tiene un trabajo de verdad.
لا أعلم، أقلّها أصبحت لديه وظيفة حقيقية أخيرًا.

Quiero decir, tal vez tiene un trabajo o está sobrio o le gustan los niños.
أنا أقصد أنه ربما لديه وظيفة أو أنه صاحٍ و ربما هو يحب الأطفال

Me vuelve loco cuando alguien tiene un trabajo que no le gusta entonces lo hacen mal.
هذا يدفعني للجنون عندما يقوم شخص ما لديه وظيفة لا تعجبه لذا يفعلونها بطريقة سيئه

Nuestro hombre tiene un trabajo y ayer fue su día libre.
رجلنا لديه وظيفة و البارحة كان يوم عطلته

Ahora que Munroe tiene un trabajo de verdad, se ofreció a ceder su quitanieves.
الآن أن مونرو لديه وظيفة حقيقية، قدم لاستئجار لي آلة إزالة الثلج له.

Mi amigo tiene un trabajo de camarera para mí allí... en un lugar estupendo.
صديقي لديه وظيفة نادلة لي هناك بالنسبة لي إنه مكان رائع

Mira, le está diciendo al niño que aquí hay una persona muy poderosa, muy exitosa, que tiene un trabajo para él.
‫إنه يقول لهذا الطفل ‫إن هنالك رجل هنا، ‫قوي جداً، ناجح جداً، ‫لديه عمل له.

Bueno, bueno, tal vez que es porque uno de nosotros tiene un trabajo y el otro doesn y apos; t.
حسنا ربما هذا بسبب ان احدنا لديه والاخر ليس لديه عمل

No tiene un trabajo que lo expone a las toxinas por accidente.
ليس لديه عمل ينتج عنه التعرض للسموم بالخطأ

No muy tarde. Ahora tiene un trabajo.
ربما لن تأتي حتى وقت متأخر اصبح لديها عمل الآن.

Querida, Carmen tiene un trabajo muy importante.
حبيبتي كارمن لديها عمل مهم جدآ

Quizá tu eres demasiado bueno para tener una mujer que tiene un trabajo de mierda como este.
لربّما أنت أفضل من أن يكون لديك زوجة لديها وظيفة تافهة كتلك

Veo que tiene un trabajo que hacer, yo también.
اقدر ان لديك عمل لتقوم به, ولكن انا ايضا لدي عمل

tiene un trabajo nuevo en la vieja morgue, ya saben, el lugar que lidia con el negocio de los muertos vivientes.
حصلت على وظيفة جديدة فى المشرحة القديمة كما تعلمون , المكان الذى يدير العديد من تجارة الجثث

tiene un trabajo de medio tiempo vendiendo aspiradoras.
ماذا يفعل؟ حصل على وظيفة جزئية في بيع المكانس الكهربائية

Dice que tiene un trabajo para mí. Mañana.
ـ قال إن لديه عملاً لي غداً

Porque tiene un trabajo de verano en Georgetown.
لأنه وجد وظيفة في الصيف في جامعة جورجتاون

Eso unido a que caza de noche significa que seguramente tiene un trabajo regular.
مع حقيقة انه يصطاد ليلا يعني ان لديه عملا ثابتا

Cane te tiene un trabajo.
كان لدية عمل لك

Las familias con mayor riesgo de caer en la pobreza son aquellas en que ningún miembro o sólo uno tiene un trabajo remunerado.
وأكثر الأسر المهددة بالفقر هي تلك التي ليس لها عائل، أو التي لها عائل واحد.