"todo y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل شيء و
• كل شئ و
• كل شيء وكل
• كل شىء و
• وانحدروا
• بكل شيء و
• كل شيء وأنا
• كلّ شيء وكلّ
• الأمر و
• بنجاح كما
• كُلّ شيءَ
• كل شيئ و
• كلّ شيء و
• كله و
• تكن هنا حين

Así que, la perspectiva lo es todo y, debido a la historia que les relaté someramente, he aprendido a pensar en la Tierra como un planeta extraterrestre.
لذا ، المنظور هو كل شيء و بسبب التاريخ الذي ذكرته لكم بإيجاز ، تعلمت أن أنظر إلى الأرض على أنه كوكبٌ خارجي.

Ya firmé todo. Y puse unas equis adonde tú tienes que firmar.
وقعت كل شيء و وضعت علامة حيث يجب أن توقعي

Fuiste capaz de salvar tu vida, deberías haberte olvidado de todo y continuar viviendo normalmente.
مع حياة قررت الحفاظ عليها يجب أن تنسي كل شيء و تستمري بحياتك

Mi silencio lo dijo todo... y Rohit supo que su primer amor...
أن صمتى عبر عن كل شئ و أيقن روهيت أن حبه الأول

Te has alejado de todo y todos los que se preocupan por mi.
لقد أبعدتي نفسك .. عن كل شيء وكل شخص تهتمين به

Quiero revisar todo y ver qué otras cosas pasamos por alto. De acuerdo.
أريد ان أراجع كل شيء و أرى كم مقطعا اخر فوتناه

A los 15 años, pensaba que lo sabía todo, y que lo más importante era la nueva edición de Hot Rod.
في ال15, كنت أعتقد بأنني أعرف كل شيء و أكبر شيء يحدث هو الأمر الكبير حيال الطريق السريع

Aún no. Hotch solo ha dicho que dejemos todo y volvamos aquí.
ليس بعد,هوتش قال إتركوا كل شيء و عودوا إلى هنا

Me hice fotógrafo, abandoné todo y me convertí en fotógrafo, y comencé a hacer fotografías que eran importantes para mí.
أصبحت مصوراً فوتوغرافياً تخليت عن كل شيء و صرت مصوّراً وبدأت بالفعل القيام بالتصوير و كان شيئاً مهماً بالنسبة لي.

Aquí no hay lugar para un observador omnisciente ni una inteligencia exterior que lo conozca todo y lo haga todo.
ولا مكان للمراقب الذي يعرف كل شيء أو للذكاء الخارجي الذي يعلم كل شيء و يفعل كل شيء.

¡Cuento todo, y Ud. Oculta una parte importante!
انا اقول لكي كل شيء و انت تخفين عني معلومات مهمة

Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y de un hijo... que no tuvo más remedio...
الان قصة اسره غنيه فقدت كل شئ ... . و الابن الوحيد الذى ليس له خيار ...

La limusina sale a las 6 Lo hizo por ti, para dártelo todo. ¿Y ahora vas a dejarle, ¿sin más?
. هو فعل كل هذا ليعطيكى كل شئ و الآن أنتى ستتركيه فقط ؟

Con la excepción de alimentos y medicinas, abarca todo y afecta todos los aspectos de la vida.
فهو يشمل، باستثناء الغذاء والدواء، كل شيء وكل جوانب الحياة.

Con la excepción de los alimentos y medicamentos, el embargo incluye todo y todos los aspectos de la vida.
فهو يشمل، باستثناء الغذاء والدواء، كل شيء وكل جوانب الحياة.

Lo prepararé todo y vuelvo. Por favor, siéntese.
حسنا يا سيدى، سأرتب كل شىء و سأعود حالاً

Esta es el agua. Y esto es el pozo. Bébelo todo y desciende.
هذا الماء وهذا البئر اشربوا منه وانحدروا

Parece que tú lo estás haciendo todo y ellas no hacen nada.
يبدو انك تقومين بكل شيء و هم لا يقومون بشيء

Ya sabes los periódicos no dicen todo y a veces me siento como Colombo.
تعلم أن الصحف لا تذكر كل شيء وأنا لدي شعور كولومبو القديم في كل وقت ومكان

Le prometí que le quitaría todo y a todos los que ama.
نذرت له بأن أجرّده من كلّ شيء وكلّ امرئ يحبّه.

Me lo va a explicar todo y me enseñará cómo funciona.
أعتقد أنه سوف يشرح لى الأمر و يُرينى كيف يعمل كل شىء

El Grupo también considera que la KOC había perdido sus muestras de testigo según había afirmado y necesitaba perforar un pozo nuevo para obtener dichas muestras, dado que algunos de sus pozos habían sido abandonados, no se podían limpiar del todo y no habían reanudado la producción.
ويرى الفريق أيضاً أن الشركة قد خسرت عيناتها الجوفية كما زعمت وأنها في حاجة إلى حفر بئر جديد للحصول على عينات جوفية إذ أن بعض آبارها قد هُجر ويتعذر تطهيرها بنجاح كما أنها لم تستأنف الإنتاج.

Desgraciadamente tiene de hecho un nuevo jefe, un incapaz que no está a más de unos años de retirarse pero cree saberlo todo y por miedo a que Georg tomé su plaza no deja de ponerle piedras en el camino.
لسوء الحظ رئيسه الجديد لا يعرف شيئا و يتبقى له بضع سَنَوات على التقاعدِ ويعتقدُ بأنّه يعرف كُلّ شيءَ

- Sí, aquí estoy. - Ahí, después de todo. ¿Y tu amigo?
نعم انا هنا ها انت اذن بعد كل شيئ و صديقك

De alguna manera mi padre engañó a la muerte, al igual que él engañó a todo y a todos en la vida.
بطريقةمّاغشّأبي الموت، كما غش كلّ شيء و كل إنسان بحياته.

Hacer un inventario de todo y pensar cómo lo podemos hacer durar.
أجرده كله و أحاول معرفة كيف أجعله يستمر لفترة

Tengo que rehacer todo y lidiar con las malditas personas del golf.
لا لم تكن هنا حين تعاملت مع جماعة ملعب الغولف