| Sé que te arrepentirás al no aceptar mi ayuda... cuando estás volviendo a casa con tus alimentos... colgando del manubrio de tu bicicleta. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك سوف تندم على عدم قبول مساعدتي عندما تكون ذاهب الى المنزل مع البقالة تتدلى المقاود من دراجتك. |
| De hecho, ésto es aún mejor que la rueda, porque cuando intentas manejar con tu bicicleta por la playa, te darás cuenta de que es muy difícil hacerlo. | TED | في الواقع، هذا أفضل من الإطار، بسبب حين تحاول قيادة دراجتك على الشاطئ ستلاحظ أن ذلك صعب جدا |
| Pero si alguien nos ve, fui a robar tu bicicleta. | Open Subtitles | ولكن إن رآنا أي أحد فقد أتيت لسرقة دراجتك. |
| Nada. Olvídalo. Sigue con tu bicicleta. | Open Subtitles | لا ، إنسَ الأمر اعمل على درّاجتك وتهانيّ على الوظيفة |
| David, guarda tu bicicleta y ayúdanos. | Open Subtitles | دايفيد ،أبعد دراجتك وساعد في حمل البقالة |
| Haz lo que te diga, o regresarás a D.C. en tu bicicleta. | Open Subtitles | هذا ليس من ضمن حملتك أنت تفعل ما أقول لك وإلى دراجتك أو تعود إلى دي سي |
| Llevarla en tu bicicleta, se cansará a ella no le importa caminaré con él a cualquier parte. | Open Subtitles | ستركبها على دراجتك وسوف تتعب كل شيء على مايرام سوف امشي معه في أي مكان |
| Hijo, ¿quieres salir de aquí en tu bicicleta nueva? | Open Subtitles | هل ترغب يا بني بركوب دراجتك الجديدة من المتجر ؟ |
| Se está haciendo tarde, así que mejor toma tu bicicleta y entra a cenar | Open Subtitles | لقد تأخّر الوقت لمَ لا تُدخل دراجتك و تأتي لتناول العشاء |
| Parece que te vendría bien que te lleven. ¿Por qué no metes tu bicicleta atrás y te subes? | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكانك أن تستفيد من توصيلة لم لا تضع دراجتك في الخلف و تصعد ؟ |
| Y quiero que sepas que, como el auto está a nombre de tu madre no podría dejar la familia para siempre si no fuera por tu bicicleta. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أنه بما أن السيارة باسم أمك لم أكن لأستطيع ترك العائلة إلى الأبد من دون دراجتك |
| Es un acertijo. Dos sujetos destruyeron tu bicicleta con un bate y una palanca. | Open Subtitles | إنه لغز، رجلان خربا دراجتك بمضرب كرة البيسبول وعتلة حديدية |
| Me quedé con la casa, y tú recuperarás tu bicicleta... cuando recuperes tu cordura y regreses a casa. | Open Subtitles | أنا من حصل على الشقة و سوف تستعيد دراجتك لكن عندما تعود لعقلك و تعود للمنزل |
| Y decidiste castigarte chocando tu bicicleta contra un auto. | Open Subtitles | و قررتي أن تعاقبي ذاتك بقيادة دراجتك تجاه السيارة |
| Feliz navidad. Oh Mierda, Atropelle tu bicicleta. | Open Subtitles | عيدا مجيدا جميعا ياللهراء لقد دست دراجتك |
| Ví tu bicicleta encadenada. Qué querías que hiciera? | Open Subtitles | ، لقد رأيت دراجتك مربوطة بالخارج عندهم فماذا كنت تريدننى أن أصنع ؟ |
| Ahora puedes montar tu bicicleta y puedes afeitarte las piernas después de cortar el césped. | Open Subtitles | الآن, تستطيع قيادة دراجتك وتستطيع .. حلق ساقك بعد أن تقص العشب |
| O en tu caso, tu bicicleta, o bonobus, lo que sea. | Open Subtitles | أو في حالتك، ستكون درّاجتك أو بطاقة قطار الأنفاق، أيًّا يكن ما تستقلّه. |
| - ¿Tú siempre estacionas tu bicicleta en el hangár? | Open Subtitles | -هل تريد ان تترك دراجتكَ في موقف الطائرات ؟ |
| ¿Puedo pedirte prestada tu bicicleta? | Open Subtitles | . منذ زمن طويل . هاي، هل يمكنني استعرة دراجتكِ |
| ¿Con tu bicicleta rosa y sexi? | Open Subtitles | الدراجة الخاصة بك ومثير الوردي؟ |
| Dile que estás poniendo tus tarjetas de béisbol entre los rayos de tu bicicleta. | Open Subtitles | قل لها أنك تشبك بطاقات البيسبول في شبكة عجلتك |
| Lo sé. Tanto como tu bicicleta. | Open Subtitles | أعلم أنك تهتم بدراجتك أكثر من عائلتك كلها |
| Sabes, estoy muy feliz que disfrutes tanto tu bicicleta. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أَنا سعيدُ جداً أنت تَتمتّعُ بدراجتِكَ كثيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 