"tu discurso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خطابك
• خطابكِ
• خطبتك
• خطابكَ
• كلمتك
• كلمتكِ
• خطبتكِ
• وخطابك
• خطابُك
• بخطبتك
• محاضرتك

No puedo decirte lo enojada que estoy de que no hayas conseguido dar tu discurso.
لا استطيع ان اقول لكم كيف جنون أنا أنك لم يحصل لجعل خطابك.

Le mostramos el video de tu discurso en el 2. Tuvo recuerdos reales de ti.
لقد عرضنا عليه مقطع من خطابك في المقاطعة 2، لديه ذكريات حقيقية عنك

Sí, le informé al Gobernador General y todos escuchamos tu discurso radial.
أجل، لقد أوصلتُها للحاكِم العام وقد سمِعنا جميعاً خطابك الإذاعيّ.

Oh, ¿sabes qué? Quería hablarte de tu discurso.
، لقد أردت التحدث معكِ بشأن خطابكِ ، أعتقد بأن يجب عليكِ الإضافة عليه

Oí tu discurso a los asociados. Y sólo quería decirte lo impresionada que estaba.
لقد سمعت خطبتك للمساعدين، وأردتُ أن أخبرك فحسب كم كنتُ معجبة بها

tu discurso bien preparado convence a la audiencia salvaje de que eres un genio carismático.
خطابك المعد بشكل جيد يقنع الجمهور الهائج أن شخصيتك عبقرية.

Quiero que des tu discurso el cual tiene mucho más orgullo y compromiso como Margaret Chan lo haría, de todos modos tú no eres Margaret Chan.
هيا القى خطابك بفخر والتزام كما لو كنتى مارجريت شان

Es hora de tu discurso de dama de honor.
لقد حان الوقت بالنسبة لك أن تعطي خطابك خادمة من بين الشرف.

Mañana hay fiesta por haber ascendido. Me muero por escuchar tu discurso.
حفلة الترقية غداً , لا أستطيع الإنتظار لسماع خطابك

¡Repasa tu discurso! ¡Date una ducha fría!
اقرأ خطابك الرئيسي وخذ دش بارد

Tus primeros dos clientes no se presentaron y fue cancelado tu discurso en el "Centro de Educación de Niños".
أنت لديك مقابلتين بدون تصوير تليفزيونى 000 أُلغى خطابك فى مركز تعليم الأطفال

Realmente no recordaste casi nada de tu discurso.
أنا انجزته يا روس, أنت تذكرت جزءا صغيرا و بشكل مهزوز من خطابك

Haré todo lo posible para llegar a Columbia para ver tu discurso.
أنا أعمل على كل شيء لكي أتمكن أن أكون في كولومبيا لرؤية خطابك

Pregunté abajo y la Sra. Freeman, tu guardiana, la útil Sra. Freeman dijo que estabas aquí arriba practicando tu discurso.
لقد سألت فى الأسفل و الآنسة فريمان الآنسة المساعدة فريمان قالت أنك هنا تزاول خطابك

tu discurso va después. Más vale que tu talento sea bueno.
خطابك القادم لابد وان تكون فقرتك الاستعراضيه اقوي

tu discurso se salió de la norma, pero lo aplastaste.
خطابك كان غير تقليدي، لكنك قمت ، يا ولد. سحقت المجانين.

Quiero decir, sin ofender. tu discurso fue estupendo, pero, ¿por qué?
لا اقصد الإهانة ، خطابكِ كان رائعاً لكن حقاً ، لماذا؟

Escribiré tu discurso para el inicio de obra y desapareceré de tu vida para siempre.
وسأكتب لك خطبتك القادمه وسأخرج من حياتك للأبد

Empiezas a hablar en 20 minutos, ¿cómo va tu discurso?
أنت على 20 دقيقةِ. هكذا خطابكَ مجيئ؟

- Papá, tienes que decir tu discurso. - Robert, ven aquí.
أبي عليك إلقاء كلمتك روبيرت، أخرج إلى هنا

Bebé, sé que tu discurso del modelo de Naciones Unidas es algo importante, pero no estoy segura de llegar a tiempo.
حبيبتي أعلم أن كلمتكِ في حفل رابطة الأمم المتحدة بمدرستك هو أمر جلل لكني لستُ مُتأكدة أنه بإمكاني الحضور في الموعد المُحدد

¿Qué, te preocupa que me pierda tu discurso de aceptación?
{\pos(192,210)}ماذا, كنتِ قلقة من أنني سأفوِّت خطبتكِ المقبولة؟

Alex, estás listo. tu discurso es genial.
أليكس)، أنت مستعد) وخطابك رائع

Si no te importa yo te presento y veo el resto de tu discurso entre bastidores, ¿ok?
إذا كنتِ لا تمانعين إذا قدمتُ بتقديمُكَ وبعدها أقوم بمتابعة خطابُك من الأطراف

Quiero que sepas que disfruté mucho tu discurso de ayer.
أردت أن أخبرك أنّني استمتعت بخطبتك البارحة

Ross, podemos solucionarlo. Yo acabo de oír tu discurso.
روس,يمكننا أن نجد حلا لهذا فأنا سمعت محاضرتك