ويكيبيديا

    "un tractor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • جرار
        
    • جرّار
        
    • جرارة
        
    • جرارا
        
    • جرافة
        
    • الجرار
        
    • جرّاراً
        
    • وجرار
        
    • جرارات
        
    • جرّارة
        
    • تراكتور
        
    • بجرار
        
    Sí, pero con esa boca podría quitarle la pintura a un tractor. Open Subtitles نعم، مع متعة جنسية يمكنها أن تزيل الصبغ من جرار
    Se dispone de un tractor que puede alquilarse con su conductor a 4 dólares neozelandeses la hora para ayudar en el cultivo de la huertas. UN ويتوفر لﻹيجار جرار مع سائقه للمساعدة في زراعة الحدائق بأجرة تبلغ ٤ دولارات نيوزيلندية في الساعة.
    Dos hombres dispararon contra un israelí que conducía un tractor cerca del asentamiento de Ganei Tal, en Gush Katif. UN وأطلق مسلحان عيارات نارية على سائق جرار إسرائيلي قرب مستوطنة غاني تال في غوش قطيف.
    Habló de la historia de un tractor que no me ha dicho. Open Subtitles قالت إن هناك حكاية ما عن جرّار لم تخبرني بها.
    Su padre conducía un tractor, su madre trabajaba en una fábrica textil. Open Subtitles كان يقود والدها جرارة وعملت والدتها بـ مصنع غزل ونسيج
    Se dispone de un tractor que puede alquilarse con su conductor a 4 dólares neozelandeses la hora para ayudar en el cultivo de las huertas. UN ويتوفر لﻹيجار جرار مع سائقه للمساعدة في زراعة الحدائق بأجرة تبلغ ٤ دولارات نيوزيلندية في الساعة.
    Trescientos metros corriente arriba, y al sur del pontón, había un tractor y un remolque volcados en el río. UN وعلى بعد ثلاثمائة متر في اتجاه منبع النهر وإلى الجنوب من المعدية كان هناك جرار ومقطورة، الجانب الخلفي منها داخل النهر.
    349. Se afirma que Nikolay Andreevich Abramov, de Mordovia, fue detenido el 11 de abril de 1994, acusado de robar un tractor. UN ٩٤٣- تفيد التقارير أنه قد قُبض على نيكولاي أندريفيتش أبراموف، من موردوفيا، في ١١ نيسان/أبريل ٤٩٩١، بتهمة سرقة جرار.
    A medida que se fueron caldeando los ánimos entre judíos y árabes, los colonos lanzaron piedras a un tractor que trabajaba en el lugar, y rompieron su parabrisas. UN ومع اشتداد التوتر بين اليهود والعرب، قذف المستوطنون الحجارة على جرار كان يعمل في الموقع وكسروا زجاجه اﻷمامي.
    Viajaban en un tractor con remolque por la carretera cuando fueron alcanzados por disparos de armas de pequeño calibre. UN وكان هؤلاء مسافرين على طول الطريق في جرار ومقطورة عندما قتلوا بنيران اﻷسلحة الصغيرة.
    El corazón de Indiko Grdzelidze, de 70 años de edad, fue arrancado en público. Elguja Maisuradze fue asesinado con un hacha en público y Nikiloz Kvabzinadze, de 65 años de edad, fue atado a un tractor, arrastrado por el suelo y asesinado. UN بل استخرج علنا قلب أنديكو جيدزيليدزي البالغ من العمر سبعين سنة وقتل إلجويا ميسورادزي ببلطة على رؤوس اﻷشهاد كما ربط نيكولوز كفاب زينادزي البالغ من العمر ٦٥ عاما إلى جرار وتم سحبه على اﻷرض ثم قتل.
    Luego se lo ató a un tractor, junto con Kvaratskhelia, de la misma aldea. UN ثم ربط في جرار ومعه كفاراتخليا، وهو من نفس القرية، وجرى سحبهما على اﻷرض حتى فقدا الشعور.
    Puede estar o no acoplado un tractor o un vagón. UN وقد يكون موصولا بها أو لا يكون موصولا بها جرار أو مقصورة.
    Puede estar o no acoplado un tractor o un vagón. UN وقد يكون موصولا بها أو لا يكون موصولا بها جرار أو مقصورة.
    Asimismo, en la aldea de Biča, en el municipio de Klina, fue robado un tractor perteneciente a una familia de retornados y desaparecieron los medidores de electricidad de otras cuatro casas de retornados. UN كما سرق جرار آخر من إحدى أسر العائدين في قرية بيتشا ببلدية كلينا، ونزعت عدادات الكهرباء من أربعة منازل أخرى للعائدين.
    Perdió los pulgares en un accidente con un tractor y le injertaron los dedos gordos del pie. Open Subtitles فقدت ابهاميها في حادث جرّار فزرعوا لها اصبعيّ قدم كبيرين.
    podríamos vender el tuyo. Compraré otro caballo para arar. ¿Por qué no un tractor? Open Subtitles أشتري حصان آخر للحرث لماذا لا نشتري جرارة ؟
    Permítaseme recordar ahora lo dicho hace 15 años por uno de los dirigentes africanos. Su país solía exportar una tonelada de cacao para poder importar un tractor. Ahora ese país tiene que exportar 12 toneladas de cacao para poder importar un tractor. UN أحد قادة أفريقيا قال قبل خمس عشرة سنة إن بلاده كانت تصدر طنا واحدا من الكاكاو لكي تشتري بقيمته جرارا زراعيا واحدا، لكنها صارت مضطرة، لكي تستورد جرارا واحدا، أن تصدر إثني عشر طنا من الكاكاو.
    Según dijo, al día siguiente llegó un tractor nivelador que excavó una fosa de aproximadamente 30 metros por 15 metros. UN وقال إنه في اليوم التالي جاءت جرافة وحفرت قبرا بلغ حجمه حوالي ٣٠ مترا × ١٥ مترا.
    ¿Crees que un tractor es pecaminoso por no estar mencionado en la Biblia? Open Subtitles هل تعتقد أن هناك أى خطيئة فى الجرار لأنه ليس مذكوراً فى الإنجيل ؟
    Apuesto a que se robó un tractor. Open Subtitles أنا واثق من أنها سرقت جرّاراً.
    Según testigos, los soldados también confiscaron tiendas, un tractor y tanques de agua y golpearon a los beduinos que expresaron oposición. UN ونُقل عن الشهود قولهم أن الجنود قاموا أيضا بمصادرة خيام، وجرار وصهاريج مياه وقاموا بضرب البدو الذين عارضوهم.
    Se estaba preparando el terreno con un tractor caterpillar y una dragalina, además de un pequeño grupo de técnicos. UN وكانت جرارات وحفارات كاتربلر تعمل في المكان إلى جانب عدد صغير من الأفراد العاملين في الأشغال الهندسية.
    Quiero decir, venga, dame un traje de neopreno y ponme en un tractor, estoy lista para la acción. Open Subtitles ألبسني بدلة غوص وأركبني جرّارة وأكون جاهزة
    A las 4.00 horas, una mina antivehículo estalló en un tractor civil en la zona situada entre Abu Gamal y La Flah sin que se produjeran víctimas. UN ٢٥/٨/٩٦ الساعة ٠٤٠٠، انفجر لغم مضاد للمركبات في المنطقة الواقعة بين أبوقمل واللفه في تراكتور مدني ولم تحدث خسائر بشرية.
    Cuando el autobús se detuvo, un tractor conducido por un agitador albanés chocó de frente contra él. UN وعندما توقفت إحدى الحافلات صدمها أحد الألبان الغاضبين بجرار وجها لوجه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد