El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención. | UN | يعين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención. | UN | يعين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención. | UN | يعين الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Acuerdo. | UN | المادة ٣٤ الوديـع يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة الوديع لهذا الاتفاق. |
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de este Acuerdo. | UN | يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة هو الوديع لهذا الاتفاق. |
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Protocolo. | UN | يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديع هذا البروتوكول. |
1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Tratado y recibirá las firmas, los instrumentos de ratificación y los instrumentos de adhesión. | UN | " ١ - يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التواقيع وصكوك التصديق وصكوك الانضمام. |
1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Tratado y recibirá las firmas, los instrumentos de ratificación y los instrumentos de adhesión. | UN | ١- يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التواقيع وصكوك التصديق وصكوك الانضمام. |
1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Tratado y recibirá las firmas, los instrumentos de ratificación y los instrumentos de adhesión. | UN | " ١- يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التواقيع وصكوك التصديق وصكوك الانضمام. |
1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Tratado y recibirá las firmas, los instrumentos de ratificación y los instrumentos de adhesión. | UN | ١ - يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التوقيعات وصكوك التصديق وصكوك الانضمام. |
1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Tratado y recibirá las firmas, los instrumentos de ratificación y los instrumentos de adhesión. | UN | ١ - يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التوقيعات وصكوك التصديق وصكوك الانضمام. |
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención. | UN | " يعين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Protocolo. | UN | ١- يسمﱠى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Protocolo. | UN | ١- يسمﱠى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención. | UN | 1- يسمّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Acuerdo. | UN | المادة ٣٤ الوديـع يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة الوديع لهذا الاتفاق. |
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de este Acuerdo y de cualquier enmienda al mismo. | UN | يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة الوديع لهذه الاتفاقية وللتعديلات المدخلة عليها. |
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de este Acuerdo y de cualquier enmienda al mismo. | UN | يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة الوديع لهذه الاتفاقية وللتعديلات المدخلة عليها. |
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la Convención. | UN | يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة هو الوديع للاتفاقية. |
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la Convención. | UN | يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة هو الوديع للاتفاقية. |
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Protocolo. | UN | يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديع هذا البروتوكول. |