| Seguro que tú te casarás... y tendrás hijos o adoptarás una horda de niños nigerianos... y Yo seré el tío Henry. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك ستتزوجين و ستنجبين أطفالاً أو تتبنين أطفالاً من نيجيريا و أنا سأكون العم هنري |
| Si eso es demasiado, Yo seré amable contigo y tú serás educada conmigo. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان ذلك كثيرا عليك أنا سأكون لطيفا معك ـ وأنت كوني مؤدبة معي ـ أنت لن ـ ـ |
| Buenas noches. Yo soy Chessy, y Yo seré su mesera esta noche. | Open Subtitles | مساء الخير أنا تشيسي و سوف أكون خادمتكم الليلة |
| En esta escena, Yo seré la chica y usted será el chico. ¿Me entiende? | Open Subtitles | في هذا المشهد ، سأكون أنا الفتاة و أنت الفتى ، أتفهم؟ |
| Yo seré la chica del guardarropa. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ بنتَ مراقبةِ القبعةَ. |
| Tu sangre activará este bastón y Yo seré rico. | Open Subtitles | دمك سوف يدعم و يقوى هذا الصولجان و انا سأكون غنى. |
| Yo seré el director. Una vez fuí director, | Open Subtitles | أنا سأكون المخرج أنا كنت في يوم من الأيام مخرج سينمائي |
| Yo seré el Coronel Mustard. | Open Subtitles | أنا سأكون العقيد موستارد وانتي ستكونس السيدة بيكوك |
| Como en los viejos tiempos, tío. Yo seré el malo y tú el bueno. | Open Subtitles | مثل الأيام الخوالي يا رجل ، أنا سأكون الرجل الشرير وأنت هو المنقِذ |
| Está bien, Yo seré el agente del banco. Tú serás tú. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأكون نائب البنك التنفيذي و أنتِ ستكوني نفسك. |
| Y Yo seré el patriota y tú el traidor cuando vuelva el Emperador. | Open Subtitles | سوف أكون الوطنى وأنت الخائن للوطن عند عودة الأمبراطور توقف. |
| El será piloto de un gran avión de pasajeros, y Yo seré su azafata. | Open Subtitles | أنه سوف يكون الطيار على طائرة إعلانات كبيرة و أنا سوف أكون مظيفة الطائرة |
| Necesitas un acto. Escucha, Yo seré tu asistente, y prepararemos un gran show. | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى عرض , سوف أكون مساعدك وسنقوم بإعداد عرض جيد |
| Y, por fin, Sr. Conejo... ¡yo seré el nuevo rey de Pascua! | Open Subtitles | إذاً، أخيراً سيّدي المدير سأكون أنا ملك عيد الفصح الجديد |
| Pero si no triunfas, serás príncipe de alguna provincia y Yo seré la mujer de Ramsés. | Open Subtitles | و لولا أنك نجحت في مهمتك فقد كنت ستكون أميراً على بعض الأقاليم و سأكون أنا زوجة ل رمسيس |
| Yo seré la chica. Voy a ir hasta la puerta. | Open Subtitles | . سأكون أنا الفتاة سأخرج من الباب و أقوم بالأمر ، حسنا؟ |
| Ud. será rojo. Yo seré azul. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُ الأحمر.و أنا سَأكُونُ الأزرق. |
| Yo seré tu oponente para esta pelea. | Open Subtitles | انا سأكون خصمك في هذا القتال |
| Yo seré la mala, porque de ninguna manera llenarás de pelo mi sofá. | Open Subtitles | وسأكون أنا الشريرة، لأنّه لا توجد طريقة ستجعلك تُريق أريكتي. كلاّ. |
| Ustedes serán el joven bien parecido, y Yo seré el inteligente hombre de negocios. | TED | أنتم الشباب ستكونون الشاب الصغير الوسيم، وأنا سأكون رجل الأعمال العاقل. |
| Entonces, Yo seré el conductor asignado. | Open Subtitles | إذاً سأكون انا السائق المُعيّن |
| Está bien, Yo seré la sexy autoestopista bibliotecaria con ganas de comer un pastelillo. | Open Subtitles | حسنا , سوف اكون مديرة مكتبة مسافرة مثيرة تتلهف على كاب كيك |
| Y tu tienes una carrera, serás genial, y Yo seré olvidada | Open Subtitles | وانت لديك حلم , سوف تصبح عظيم وانا سوف أصبح منسيّة |
| Si se acaba su mal matrimonio, Yo seré la responsable. Casi. | Open Subtitles | إن خسر زواجه السّيء، فسأكون أنا المسؤولة. |
| Por mi trato con William Eden Yo seré Papa. | Open Subtitles | لصفقتي مع وليام عدنان... . أنا سأصبح البابا. |
| Cuando seas Gaia, Yo seré Gayo. | Open Subtitles | , "متى وأين تكونين "جايا . "هناك وعندها سأكون "جايوس |
| Para entonces Yo seré director de la compañía. | Open Subtitles | و بعد ذلك سأصبح أنا المدير العام |
| - Bien. Supongo que Yo seré ese niño que no podrá ir porque su mamá estaba demasiado preocupada por él. | Open Subtitles | أظنني سأصبح ذلك الصبي الذي لم يتمكن من الذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 