| Dont : a) Activités financées au titre du budget ordinaire : 9 193 200 dollars; | UN | تتألف من: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 200 193 9 دولار |
| 35.15 On trouvera dans les tableaux 35.10 et 35.11 ci-après la ventilation des ressources nécessaires pour les Activités financées au titre du budget ordinaire. | UN | 35-15 ويرد في الجدولين 35-10 و 35-11 أدناه تلخيص لتوزيع موارد الأنشطة الممولة من الميزانية العادية. |
| Dont : a) Activités financées au titre du budget ordinaire : 169 012 200 dollars | UN | تشمل: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 200 012 169 دولار؛ |
| Dont : a) Activités financées au titre du budget ordinaire : 48 894 600 dollars; | UN | تشمل: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 600 894 48 دولار |
| 27E.5 Les Activités financées au titre du présent chapitre du projet de budget-programme relèvent du sous-programme 24.5 (Services de conférence) du plan à moyen terme pour la période 1998-2001 (A/51/6/Rev.1 et Rev.1/Corr.1). | UN | ٧٢ هاء - ٥ وتندرج اﻷنشطة التي ستمول في إطار هذا الباب من الميزانية البرنامجية المقترحة، في نطاق البرنامج الفرعــي ٤٢-٥، خدمــات المؤتمـرات، فـي الخطــة المتوسطــة اﻷجــل للفتـرة ٨٩٩١-١٠٠٢ )1.veR/6/15/A و 1.rroC/1.veR(. |
| Dont : a) Activités financées au titre du budget ordinaire : 10 900 900 dollars | UN | تشمل: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 900 900 10 دولار؛ |
| Le COC se réunit de manière formelle deux fois par an, et son autorité est limitée: il n'est ni un organe exécutif ni un organe de surveillance. Il approuve simplement le budget et le plan de travail de l'ONUSIDA et son autorité ne s'exerce que sur les Activités financées au titre du BPTI. | UN | وتجتمع اللجنة رسمياً مرتين في السنة ولها سلطة محدودة: فهي ليست هيئة للتنفيذ أو الرصد، بل تقوم فقط بالموافقة على ميزانية وخطة عمل البرنامج المشترك المعني بالإيدز وليس لها سلطة إلا على الأنشطة الممولة من الميزانية وخطة العمل الموحدتين. |
| Dont : a) Activités financées au titre du budget ordinaire : 167 049 800 dollars | UN | تشمل: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 800 049 167 دولار |
| Dont : a) Activités financées au titre du budget ordinaire : 47 733 400 dollars | UN | وتشمل: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 400 733 47 دولار |
| Dont : a) Activités financées au titre du budget ordinaire : 6 803 500 dollars | UN | تشمل ما يلي: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 500 803 6 دولار |
| 8 733 900 dollars Dont : a) Activités financées au titre du budget ordinaire : | UN | وتشمل: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 900 733 8 دولار؛ |
| Dont : a) Activités financées au titre du budget ordinaire : 136 378 400 dollars | UN | تشمل: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 400 378 136 دولار |
| Dont : a) Activités financées au titre du budget ordinaire : 40 910 800 dollars | UN | تشمل: (أ) الأنشطة الممولة من الميزانية العادية: 800 910 40 دولار |
| Le COC se réunit de manière formelle deux fois par an, et son autorité est limitée: il n'est ni un organe exécutif ni un organe de surveillance. Il approuve simplement le budget et le plan de travail de l'ONUSIDA et son autorité ne s'exerce que sur les Activités financées au titre du BPTI. | UN | وتجتمع اللجنة رسمياً مرتين في السنة ولها سلطة محدودة: فهي ليست هيئة للتنفيذ أو الرصد، بل تقوم فقط بالموافقة على ميزانية وخطة عمل البرنامج المشترك المعني بالإيدز وليس لها سلطة إلا على الأنشطة الممولة من الميزانية وخطة العمل الموحدتين. |
| 148. Le SBI a également prié le secrétariat d'afficher sur son site Web http://unfccc.int des informations plus détaillées concernant les Activités financées au titre du fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires. | UN | 148- كما طلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تقدم في موقعها الشبكي < http:/unfcc.int > معلومات أكثر تفصيلاً عن الأنشطة الممولة من الموارد التكميلية. |
| 27E.5 Les Activités financées au titre du présent chapitre du projet de budget-programme relèvent du sous-programme 24.5 (Services de conférence) du plan à moyen terme pour la période 1998-2001 (A/51/6/Rev.1 et Rev.1/Corr.1). | UN | ٧٢ هاء - ٥ وتندرج اﻷنشطة التي ستمول في إطار هذا الباب من الميزانية البرنامجية المقترحة، في نطاق البرنامج الفرعــي ٤٢-٥، خدمــات المؤتمـرات، فـي الخطــة المتوسطــة اﻷجــل للفتـرة ٨٩٩١-١٠٠٢ )1.veR/6/15/A و 1.rroC/1.veR(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 