"amélia" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أميليا
• ايميليا
• اميليا
• آميليا
• إميليا
• إيمليا
• إيميليا
• ايمليا

J'ai fait beaucoup de recherches après qu'Amélia m'ait dit être enceinte.
قمت بكثير من البحوث بعدما أخبرتني أميليا انها حامل

Mme Amélia Sebastião Zefanias Naftal, géographe, Direction nationale de la géographie et du cadastre
السيدة أميليا سيبا ستاو زيفانياس نافتال، اختصاصية جغرافية بالمديرية الوطنية للجغرافيا والسجل العقاري

Mais ce n'est pas pour autant que je me trompe. Franchement, Amélia.
لكن هذا لا يعني أنني مخطئة ـ في الحقيقة يا أميليا

- Merde ! Ils travaillaient tous sur le film avec Amélia, non ?
لقد عمل الجميع على فيلم ايميليا هذا ,صحيح ؟

Le bébé d'Amélia a un tronc cérébral rudimentaire.
طفل اميليا لديه جذع دماغ بدائي

Amélia, toutes ces années, pourquoi n'as-tu jamais prononcé un mot ?
(آميليا) كل هذهِ السنين ،، لمَ لم تتحدثي؟

On ne sait laquelle est Anne et laquelle est Amélia.
لايمكننا التمييز من هي آن ومن هي إميليا

Amélia sera ravie que son message soit passé si rapidement.
(إيمليا) ستكون سعيدة لكونك تلقيت الرسالة سريعا

Je n'arrivais pas à trouver Amélia. Je pensais que la puce aiderai.
لم يمكني العثور على "إيميليا" ظننت أن الشريحة سوف تساعد

Son Altesse Royale Amélia Mignonette Thermopolis Rénaldi, princesse de Génovie.
-سمو الأميرة أميليا ميونيت ثروموبوليس رينالدي أميرة جنوفيا

Amélia Mignonette Thermopolis Rénaldi, reine de Génovie.
أميليا مينوتن ثروموبوليس رينالدي ملكة جنوفيا

OK, d'abord, je veux dire, en tant que médecin d'Amélia, personne ne l'approche à moins que tu sois sûre de pouvoir la soutenir.
حسنا. أولا بصفتي طبيب أميليا لاأحد يذهب أليها

Amélia, tu comprends que sans aucun médicament, ni intervention, tu...
أميليا. يجب ان تفهمي انه بدون تخدير .. أو تدخل

OK, Amélia, écoute, je sais que tu veux pousser, mais tu dois attendre.
حسنا. أميليا. اسمعي أعلم انك تريدين ان تدفعي

J'adore l'Ettinger de Dara, mais si nous allons de pair avec le blanc,nous devrions prendre le rose Amélia.
افضل دار المراهقين ولكن اذا ذهبنا مع الأبيض ، ينبغي لنا أن استخدام أميليا

Quand Amélia m'a donné ton adresse, c'était sur un papier comme ça, avec cette écriture.
عندما اعطتني ايميليا عنوانك اعطتني واحده على قطعه من الورق كتلك بخط كهذا

Le jour où ma mère a été tuée et Amélia enlevée,
اليوم الذي قتلت فيه امي وأخذت فيه ايميليا

Je cherche une amie, Amélia.
انا ابحث عن صديقه لنا , ايميليا

Si tu ne rentres pas, Amélia va m'envoyer lui parler, et on va se disputer à ce sujet.
فستجعلني (اميليا) أتحدّث إليه و نحن لا نريد أن نتشاجر بهذ الشأن

Je prendrai soin de Jake pendant que tu surveilleras Amélia.
(سأعتني بـ(جايك (بينما تبحث عن (آميليا

Quand papa est mort, Amélia était dans son lit.
"إميليا" كانت مع أبي في السرير عندما مات

J'ai dit que je suivais la fille que vous avez vue, et que c'était sûrement cette jeune fille, Amélia.
أنا قلت أنني كنت أتتبع الفتاة التي رأيتها وتلك كانت الفتاة اليافعة (إيمليا)

Gabriel ne peut pas s'empêcher de penser à la nuit où Amélia est morte.
"جابريل" لايمكنه التوقف عن التفكير في ليلة وفاة"إيميليا"

Vous ne connaîtriez pas une Amélia ?
اتعلمين بأي شكل من الأشكال فتاه تُدعى ايمليا ؟