"annika" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنيكا
• آنيكا
• وآنيكا
• لآنيكا
• وأنيكا

Annika Savill, Fonds des Nations Unies pour la démocratie
أنيكا سافيل، صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية

Le prochain orateur sur ma liste est la représentante de la Suède, Mme Annika Thunborg.
وأعطي الآن الكلمة إلى ممثلة السويد، السيدة أنيكا ثونبرغ.

La réunion était présidée par Mme Annika Söder, Secrétaire d'État à la coopération internationale pour le développement au Ministère suédois des affaires étrangères.
وترأس الاجتماع السيدة أنيكا سودر، وزيرة الدولة للتعاون الإنمائي الدولي في وزارة الخارجية السويدية.

Annika recherche un docteur qui lui dit quels médicaments il faut prendre et c'est tout
آنيكا تبحث عن طبيب ليأتي ويخبرها ما هي أفضل طرق العلاج الخاصة بهم

Peter Brandt Evans, Rosalind Eyben, Annika Sundén, Zenebeworke Tadesse
بيتر برانت إيفانز، وروزاليند آيبن، وآنيكا سوندين، وزينيبوركي تاديسي.

Mme Annika Soeder, Secrétaire d'État aux affaires étrangères de la Suède, fait une déclaration.
وأدلت ببيان السيدة أنيكا سودر، وزيرة خارجية السويد.

Annika vous a parlé de mon problème cardiaque ?
هل ذكرت لكم أنيكا بأن لدي مشاكل في القلب ؟

Annika a dit que mes idées sur un style de vie plus sainte sont d'une émouvante sincérité
ذكرت لي أنيكا بأن أفكاري الصحية كانت صريحة و واضحة

Apparament, Annika a appelé ce matin et lui a donné de bonne nouvelles.
على ما يبدو أنيكا اتصلت هذا الصباح وقامت بإعطائه الأخبار السارة

Hey, le voilà -- pas si vite, regarde qui est là. C'est Annika Staley
هيي , ها هو ذا ليس بهذه السرعة , إنظر من هنا , إنها أنيكا ستالي

Annika a une petite théorie intéressante à propos du livre qu'elle partageait avec nous.
أنيكا لديها نظرية مشوقة عن الكتاب كانت تشاركنا بها

J'ai dis à Annika que j'étais l'homme plus vieux et sexy qui baisait Mia -- tu sais, celui du bouquin.
أخبرت أنيكا أني كنت الرجل الجذاب الأكبر سنا الذي كانت ميا تضاجعه تعلم , الرجل من الكتاب

À la même séance, Mme Annika Söder, Sous-Directrice générale à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, a fait une déclaration.
114 - وفي الجلسة نفسها، أدلت أنيكا سودر، المديرة العامة المساعدة في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ببيانات.

Peut-être parce que je t'avais dit qu'Annika était là pour travailler à une fête et tu voulais la chercher.
على الأرجح لأنّي أخبرتُكِ بأنّ (أنيكا) هنا لكي تعمل في حفلٍ وأنتِ أردتِ البحث ورائها

À sa mort, Annika m'a donné ceci.
قبل أن تموت أنيكا أعطتني شيئاً

C'était plus dur pour Annika que pour les autres ?
أكانت الأمور قاسية على (أنيكا) أكثر من الآخرين؟

- Annika Bjonberg LGA porte 3. - Je dois la prendre à l'aéroport.
آنيكا بيرج عند البوابة الثالثة - وعليً أن أستلمها من المطار -

Je croyais que des idées n'avait pas fait des étincelles face à Annika
اعتقدت أن آنيكا لم تكن تميل إلى أفكارك

À sa réunion du 28 juillet 2011, le Conseil économique et social a confirmé la prorogation de deux ans des mandats des membres suivants du Conseil d'administration : Peter Evans (États-Unis), Rosalind Eyben (Royaume-Uni), Annika Sundén (Suède) et Zenebeworke Tadesse (Éthiopie).
76 - وأقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته المعقودة في 28 تموز/يوليه 2011، تمديد عضوية أعضاء المجلس التالية أسماؤهم لمدة سنتين: بيتر إيفانس (الولايات المتحدة)، وروزاليند آيبن (المملكة المتحدة)، وآنيكا سوندين (السويد) وزنيبووركي تاديسي (إثيوبيا).

Peter Brandt Evans, Rosalind Eyben, Annika Sundén et Zenebeworke Tadesse, dont le mandat expire le 30 juin 2011, peuvent se représenter pour un mandat de deux ans venant à expiration le 30 juin 2013.
5 - وتنتهي فترة ولاية الأعضاء الأربعة التالين في 30 حزيران/يونيه 2011، وهم مؤهلون لإعادة الترشيح لفترة أخرى مدتها سنتان تنتهي في 30 حزيران/يونيه 2013: بيتر برانت إيفانز وروزاليند آيبن وآنيكا سوندين وزينيبوركي تاديسي.

J'ai dit à Annika que je vais bien et que je ne voulais pas que mon traitement par ionisation soit interrompu.
لقد قلت لآنيكا بأنني بخير ولم أكن أريد أن أقاطع علاج التأين

J'ai Leni à 3H, et Annika doit aller travailler à 4H.
لدي ليني في الساعة 3: 00، وأنيكا يجب ان تصل الى العمل في 4: 00