| "Qu'arrive-t-il quand les meilleurs agents au monde veulent accomplir quelque chose ?". | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما أفضل عملاء في العالم يريدون إنجاز شيء ما؟ |
| Qu'arrive-t-il quand tu passes la porte ? | Open Subtitles | ما الذي يحدث عندما تدخل من خلال هذا الباب؟ |
| Qu'arrive-t-il quand l'un de nous ne respecte pas l'autre? | Open Subtitles | وماذا يحدث عندما لا يُعامل أحدنا الآخر بإحترام ؟ |
| Mais qu'arrive-t-il quand le danger pour une civilisation est invisible ? | Open Subtitles | لكن ماذا يحدث حين يكون الخطر المحدق بالحضارة غير مرئياً؟ |
| Et qu'arrive-t-il quand mon soda se vend 250 000 $ ? | Open Subtitles | حسناً, إذاً ماذا يحصل عندما الصودا خاصتي تباع بقيمة 250,000$؟ |
| Qu'arrive-t-il quand une force irrésistible rencontre un objet fixe ? | Open Subtitles | ما الذي يحدث عندما يتحرك جسم ثابت بقوه كبيره ؟ |
| Mais qu'arrive-t-il quand une journaliste se mêle à son sujet? | Open Subtitles | وفى النفس الوقت مراعاة الدقة الصحفية ولكن ماذا يحدث عندما تصبح مراسلة جزءا مما ترسله؟ |
| Le problème, c'est... Qu'arrive-t-il quand cette personne devient plus convoitée que la première ? | Open Subtitles | مكمن المشكلة ماذا يحدث عندما الضمان يكون أكثر إغوائاً؟ |
| Qu'arrive-t-il quand on interdit une chose qui était si naturelle? | Open Subtitles | ما الذي يحدث عندما نقوم بعمل شيئ محضور والذي هو جزء طبيعي من العالم؟ |
| Qu'arrive-t-il quand ton reflet est plus rapide que toi? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما تنعكس حركاتك بسرعة أكبر من سرعتك ؟ |
| - Qu'arrive-t-il quand tu as tort ? | Open Subtitles | لذا، ماذا يحدث عندما أنت على خطأ؟ |
| Mais qu'arrive-t-il quand un oiseau perd son groupe ? | Open Subtitles | ولكن ماذا يحدث عندما يفقد الطير القطيع؟ |
| Qu'arrive-t-il quand un humain... copule avec quelqu'un du monde des esprits ? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما أنسان ... يضاجع شخصا ما من عالم الارواح؟ |
| Qu'arrive-t-il quand l'économie s'effondre ? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما ينهار الإقتصاد؟ |
| Qu'arrive-t-il quand vous touchez les gens ? | Open Subtitles | اذن ماذا يحدث عندما تلمس الناس؟ |
| Qu'arrive-t-il quand vous donnez de l'ivermectine à un chien qui a ce gène ? | Open Subtitles | ما الذي يحدث عندما تعطين كلباً يحمل جين إم دي آر واحد جرعةً من الـ(إيفرمكتين)؟ |
| Qu'arrive-t-il quand un arbre ra plus de feuilles? | Open Subtitles | ماذا يحدث حين تفقد الشجرة كل الأوراق ، "جاك" ؟ |
| Qu'arrive-t-il quand les parents lâchent du lest ? | Open Subtitles | حان وقت تجهيزك- حسنا- أترين ما يحصل عندما يبتعد الأهل عن الطريق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 