"c'est bien ce que je pensais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا ما ظننته
• هذا ما ظننت
• هذا ما اعتقدته
• هذا ما أعتقدته
• هذا ما إعتقدته
• هذا ما توقعته
• ظننت ذلك
• كما توقعت
• هذا ما اعتقده
• هذا ما خلته
• هذا ما ظننتُه
• أعتقدت هذا
• هكذا ظننت
• هذا ما فكرت به
• هذا ما كنت أظنه

Bien habillé, oui. C'est bien ce que je pensais.
ملابس رسمية بالطبع، هذا ما ظننته

Ouais, C'est bien ce que je pensais. Reste éloigné d'elle.
نعم، هذا ما ظننته إبقى بعيدا عنها

C'est bien ce que je pensais.
نعم، هذا ما ظننت.

Oui, C'est bien ce que je pensais.
أنا أعرف، هذا ما ظننت

C'est bien ce que je pensais, bande de salopes.
نعم, هذا ما اعتقدته, أيها السفلة

Ouais. C'est bien ce que je pensais, professeur.
نعم هذا ما ظننته انت فتي الجامعه

Ouais, C'est bien ce que je pensais.
أجل، هذا ما ظننته

Ouais, C'est bien ce que je pensais.
نعم,هذا ما ظننته

C'est bien ce que je pensais.
هذا ما ظننته أوه

Ouais. C'est bien ce que je pensais.
أجل، هذا ما ظننته.

Ouais, C'est bien ce que je pensais.
نعم، هذا ما ظننت

C'est bien ce que je pensais.
هذا ما ظننت أنه ستكون اجابتك

C'est bien ce que je pensais.
هذا ما ظننت

Ouais. C'est bien ce que je pensais.
أجل ، هذا ما اعتقدته

C'est bien ce que je pensais
هذا ما أعتقدته.

C'est bien ce que je pensais.
هذا ما إعتقدته.

C'est bien ce que je pensais.
أجل، هذا ما توقعته.

C'est bien ce que je pensais.
ظننت ذلك

Ok. C'était le A.D.A. C'est bien ce que je pensais...
حسناً كانت هذه الشؤون الإجتماعية تماماً كما توقعت

Plaques volées? Oui C'est bien ce que je pensais.
ـ لوحة مسروقة ـ أجل هذا ما اعتقده

C'est bien ce que je pensais.
هذا ما خلته.

C'est bien ce que je pensais.
{\fnAdobe Arabic}.هذا ما ظننتُه

C'est bien ce que je pensais.
أجل، أعتقدت هذا

C'est bien ce que je pensais.
هكذا ظننت

C'est bien ce que je pensais, mais il a eu une absence juste dans mon bureau.
حسناً, هذا ما فكرت به, لكنه أصيب بصرع غيابي بمكتبي

Ouais. C'est bien ce que je pensais.
نعم ، هذا ما كنت أظنه شكراً ولتر