"circus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيركس
• سيرك
• السيرك

On a fait un mariage express au Circus Circus...
منذ الأمس " أقمنا زواج عابر في طريق " سيركس سيركس

Déjeuner au restau français Circus, avec des investisseurs bien sapés.
(تنـاول غدائه في (ليس سيركس مع مجموعة من موظفي البنك

Ma collection est complète. 40 ans de Family Circus.
مجموعتي اكتملت، 40عاماً من مجلة (ذا فاميلي سيركس)

Mesdames et messieurs, le City Circus doit vous faire ses adieux.
سيداتي سادتي نحن في سيرك المدينة نستأذن منكم الوداع

Vous savez, quand j'avais huit ans, j'ai participé à l'émission Bozo's Circus.
تعلمين.. عندما كنت في الثامنه كنت في برنامج سيرك بوزو

Mon meilleur coup, c'était avec une contorsionniste derrière le chapiteau des horreurs du Circus Nudieus.
افضل مكان بالنسبة لي انا اكون في السيرك بينما يشاهدني الجمهور عارية

Allez voir un certain Circus, au Palm Motel.
(اذهبوا إلى شخص يُدعى (سيركس (في (بالم موتيل

Aussi généreuse que soit cette offre, M. Circus, on ne va pas la goûter.
(سيد (سيركس بقدر ما عرضكَ كريم لكننا سنستغني عن التذوّق

( Glass Breaking ) Circus!
وتذكروا، لا تؤذوا إخواني سيركس!

- Je te l'ai déjà dit, Circus, le confessionnal n'est pas une salle de rencontre des AA.
لقد أخبرتك من قبل, (سيركس), هذا الإعتراف ليس فصلاً من ملتقى مدمني الكحول.

La vidéo a été diffusée, tout le mois de juin, sur écran géant à Times Square (New York) et à Piccadilly Circus (Londres), ainsi que sur des écrans placés dans les vitrines des magasins Benetton du monde entier.
وعُرض الشريط طيلة شهر حزيران/يونيه على شاشات ضخمة في تايمز سكوير (نيويورك)، وبيكاديلي سيركس (لندن)، وكذلك على شاشات في واجهات متاجر شركة بينيتون في جميع أنحاء العالم.

- Il faut peut-être que tu parles à quelqu'un, Circus.
ربما تحتاج أن تتحدث لشخص ما, (سيركس).

C'est vrai, il y a eu cette femme à Park Circus.
هذا صحيح،كان هُناك إمرأة في سيرك الحديقة

Autrefois, le Circus Zaragoza était un grand cirque!
كان هناك وقت حينما كان سيرك سرقسطة كنا سيركا عظيما

Je connais un endroit à Picadilly Circus ... où vous pourriez déposer un petit paquet
عزيزى فيرلوك, لقد قرأت لافتة ذات مرة فى سيرك بيكاديللى 00: 18: 32,606

Porte cela à Picadilly Circus
اذهب و اتركه فى غرفة المعاطف فى سيرك بيكاديللى

Sœur Hobbs dit qu'il y a une sorte de chien fou à Piccadilly Circus.
قالتْ الأختُ هوبس بأن هناك إضطراب في سيرك بيكاديللي، نوع من انواع الكلاب المجنونة

- Piccadilly Circus.
حسناً. سيرك بيكيدالى ، بعد ساعة

On a dû prendre une allée bondée derrière Circus Circus pour le perdre.
كان علينا أن نأخذ زقاق مزدحم خلف السيرك السيرك ليهز له.

"3 Ring Circus", "The Stooge", "Sailor Beware" ?
السيرك ذو الـ3 حلقات " ، " الجاسوس " ، " البحار الحذر " ؟ "

Je suis sur la départementale 29, en face du Circus Video.
دعني أرى، أنا على طريق 29 أمام السيرك