| Avant l'adoption du projet de résolution et à la suite d'une déclaration du Contrôleur, le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار وفي أعقاب البيان الذي أدلى به المراقب المالي، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant de Cuba prend la parole. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| Le représentant du Cuba prend la parole. | UN | أدلى ممثل كوبا ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 