| de l'huile de grignons d'olive et des olives de table | UN | دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة |
| de l'huile de grignons d'olive et des olives de table | UN | دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة |
| Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et reconduit en 1993. | UN | الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993. |
| Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et reconduit en 1993. | UN | الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون الطعام ، 1986، بصيغته المعدلة والموسعة، 1993. |
| INTERNATIONAL DE 1986 SUR L'HUILE d'olive et LES | UN | الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، |
| Point 7: Élaboration d'un accord destiné à succéder à l'Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et prorogé en 1993 | UN | البند 7: إعداد اتفـاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993 |
| Projet de nouvel accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | UN | مشروع الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة |
| L'Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table a été amendé en dernier lieu en 1993. | UN | عُدل الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لآخر مرة سنة 1993. |
| Programme de promotion en faveur de la consommation de l'huile d'olive et des olives de table | UN | برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة |
| ACCORD INTERNATIONAL DE 2005 SUR L'HUILE d'olive et LES OLIVES | UN | الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 5 |
| Article 24. Examen de la situation et de l'évolution du marché de l'huile d'olive, de l'huile de grignons d'olive et | UN | المادة 24 دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة 28 |
| Article 30. Programme de promotion en faveur de la consommation d'huile d'olive et d'olives de table 36 | UN | المادة 30 برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة 31 |
| Programme de promotion en faveur de la consommation d'huile d'olive et d'olives de table | UN | برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة |
| Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive et les olives de table (2014) | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2014 |
| Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive et les olives de table (2014) | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2014 |
| Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive et les olives de table | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لزيت الزيتون وزيتون المائدة |
| L'Accord de 1986, tel qu'il a été modifié et reconduit, et le Protocole constituent un instrument unique, l'Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et reconduit en 1993. | UN | ويشكل اتفاق عام ٦٨٩١، بصيغته المعدلة والممددة، والبروتوكول صكاً واحداً، ألا وهو الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لسنة ٦٨٩١ بصيغته المعدلة والممدة لسنة ٣٩٩١. |
| Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et reconduit en 1993. Genève, 1 juillet 1986 | UN | الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993، جنيف، 1 تموز/يوليه 1986 |
| Conférence des Nations Unies pour la négociation d'un accord destiné à succéder à l'Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدَّلة والموسَّعة لعام 1993 |
| On trouvera dans le présent document la décision adoptée par le Conseil international de l'huile d'olive concernant l'approbation du projet de texte d'un nouvel accord international sur l'huile d'olive et les olives de table, ainsi que le projet de texte lui-même. | UN | تتضمن هذه الوثيقة المقرر الذي اتخذه المجلس الدولي لزيت الزيتون بشأن الموافقة على مشروع نص الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة، فضلاً عن مشروع النص نفسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 