| 8. décide de poursuivre l''examen de cette question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour. | UN | تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 29. décide de poursuivre l''examen de la question à titre hautement prioritaire à sa cinquante-huitième session. | UN | 29- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة باعتبارها ذات أولوية عالية في دورتها الثامنة والخمسين. |
| 18. décide de poursuivre l''examen de cette question à sa cinquante-neuvième session. | UN | تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين. |
| 71. décide de poursuivre l''examen de cette question à sa cinquante-huitième session au titre du même point de l''ordre du jour. | UN | 71- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 10. décide de poursuivre l''examen de la question des droits de l''homme en Guinée équatoriale à sa cinquante-huitième session; | UN | 10- تقرّر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية في دورتها الثامنة والخمسين؛ |
| 5. décide de poursuivre l''examen de cette question à sa cinquante-huitième session. | UN | 5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| 43. décide de poursuivre l''examen de cette question à sa cinquante-huitième session. | UN | 43- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| 14. décide de poursuivre l''examen de la question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour. | UN | 14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 16. décide de poursuivre l''examen de cette question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour. | UN | 16- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 12. décide de poursuivre l''examen de la question à sa cinquante-huitième session, au titre du point pertinent de l''ordre du jour. | UN | 12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال. |
| 16. décide de poursuivre l''examen des mesures permettant de mettre en œuvre la Déclaration; | UN | 16- تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان؛ |
| 8. décide de poursuivre l''examen de la question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour. | UN | 8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 17. décide de poursuivre l''examen de cette question à sa cinquante-huitième session au titre du point pertinent de l''ordre du jour. | UN | 17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال. |
| 25. décide de poursuivre l''examen de cette question, en priorité, à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour. | UN | 25- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 24. décide de poursuivre l''examen de la question des déplacements internes de populations à sa cinquante-huitième session; | UN | 24- تقرر مواصلة النظر في مسألة التشرد داخلياً في دورتها الثامنة والخمسين؛ |
| 20. décide de poursuivre l''examen de cette question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour. | UN | 20- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 13. décide de poursuivre l''examen de la question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour. | UN | 13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 7. décide de poursuivre l''examen de cette question, à titre prioritaire, à sa cinquante-huitième session. | UN | 7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين. |
| 4. décide de poursuivre l''examen de cette question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour. | UN | 4- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 18. décide de poursuivre l''examen de la question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour. | UN | 18- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 22. décide de poursuivre l''examen de cette question à sa cinquante-huitième session, au titre du même point de l''ordre du jour. | UN | 22- تقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 