"démon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشيطان
• شيطان
• المشعوذ
• الشيطاني
• الشياطين
• مشعوذ
• الشر
• الشرير
• شيطاناً
• شرير
• الشيطانة
• الشيطانية
• شيطانة
• شيطانية
• شريرة

Il croyait que les arbres étaient les symboles représentant les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse et que ce démon avait été envoyé ici pour les réveiller.
كان يعتقد أن الأشجار رموز تمثّل فرسان الهلاك الأربعة وأن الشيطان قد بُعث إلى هنا لمراعتهم لا أدري ماذا أصدق

Si l'on a été touché par le démon, c'est comme être touché par le dos de la main de Dieu.
إذا كنت قد تعرضت للمسة من الشيطان سيكون الأمر وكأنك تعرضت للمسة من ظاهر يد الرب

Je n'ai jamais vu un humain tuer un démon, et avec autant de force.
لم أرى إنساناً يتحول إلى شيطان من قبل وبمثل هذه القوة

Qui aurait cru que Mandy serait un démon en cuisine?
كان الذين عرفوا ماندي هذا شيطان في المطبخ؟

Le démon qui nous a remplacées avec nos doubles et cela dit, c'est inouïï que tu n'aies pas capté que ce n'était pas moi.
إنه المشعوذ الذي استبدلنا بشبيهاتنا و الذي ، بكل الأحوال لا أصدق . أنك لم تعرفي أنها ليست أنا

J'ai vu le démon brûler une femme collée au plafond.
رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف

Quel rapport entre cette poupée et un soi-disant démon ?
ما زلت لا أفهم ما علاقة الشيطان بالدُمية

Le vieil homme leur apprend à devenir ombre, à devenir démon.
الرجل العجوز دربهم لدخول الظل نفسه ليصبحوا الشيطان بذاته

Que Dieu chasse ce démon et le renvoie en enfer, là d'où il vient.
فليخرج الربّ هذا الشيطان ليعاد إلى حفرة الجحيم من حيث أتى

Je vais attirer le démon dans le cercle pour l'enfermer.
سأحاول أن أستدرج الشيطان للخارج إلي هذه الدائرة

Mis sous les verrous, les visites du démon n'ont pas diminué.
حُجز بعيدًا من قبل أخوته، وزيارات الشيطان لم تهدأ

Comme le démon mâchant un os qu'il ne pourrait avaler.
مثل الشيطان عندما يمضغ عظمة لا يمكنه بلعها

Plus ton pouvoir sera grand, plus tu devras te concentrer pour ne pas succomber à ton démon intérieur et sombrer dans les ténèbres.
والمزيد من القوة الخاصة بك، أكثر تركيزا يجب أن يكون ئلا الخضوع لالداخلية الخاصة بك شيطان ويسقط الظلام

Un démon pervers et dangereux qui ne met jamais d'habits.
شيطان خطير منحرف لا يضع ملابسًا عليه أبدًا

C'est un démon inarrêtable avec le visage de la mort.
فهو شيطان لا يمكن وقفها مع مواجهة الموت.

Le démon a dû jeter un sort qui t'a touché, toi et la maison.
لا بد أن المشعوذ ألقى تعويذة و غير المنزل و غيرك

Je m'approche d'une certaine chose... en rapport avec le démon, et ces visions apparaissent.
, لأي شئ يخص هذا الكائن الشيطاني كلما قويت هذه الرؤى

Même un démon boirait du saké, une nuit comme celle-ci.
حتى الشياطين تَشْربُ في أوقات الليل مثل هذا.

Tu veux me faire croire que tu es un bon démon?
هل حقاً تتوقّع منّي أن أصدق بأنك مشعوذ طيّب؟

Un policier britannique mort est un démon de moins sur Terre.
موت شرطي بريطاني هو نقص في مستوى الشر بالعالم

Puis je le ferai au démon suivant. Tu m'entends ?
ثم سأكرر فعل هذا بالكائن الشرير التالي أتسمعني؟

J'ai vu un démon dans les bois, et j'ai menti pour me protéger.
لقد رأيت شيطاناً في الغابة وكذبت لكي أحمي نفسي

Les adultes m'effrayaient avec l'histoire d'un esprit malin qui grandissait en se nourrissant de sang et transformait le porteur de l'épée en démon.
البالغون كانوا يخيفونني بالقصة تلك الروح شريِرة تنمو بشرب الدم وأخيرا يصبح مالك السيف شرير

Et ce petit démon s'assoit sur votre épaule, et essaye de vous faire faire de vilaines choses.
و تلك الشيطانة الصغيرة التي تجثم على كتفيك

Ton cul de démon va devenir un cul d'humain très vite.
ذاتك الشيطانية ستتحول إلى ذات بشرية بأسرع وقت ممكن

Un ancien démon nommé Dab était assis sur lui, l'étranglant,
شيطانة قديمة تسمى داب كانت تجلس عليه تخنقه

Il y a peu, ils pensaient tous que tu avais du sang de démon.
قبل زمن ليس بطويل، كان الجميع يظن أن لديك دماءً شيطانية.

"démon, démon, blah, blah, blah" discours d'il y a une minute minute.
شريرة شريرة شريرة لقد ألقت الخطاب منذ دقيقة