| Transmet à l’Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l’article 12 d) du Statut du Tribunal international : | UN | " يحيل الى الجمعية العامة، وفقا للمادة ١٢ )د( من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية، الترشيحات التالية: |
| Transmet à l'Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément au paragraphe 1 d) de l'article 13 bis du Statut du Tribunal pénal international : | UN | يحيل الترشيحات التالية إلى الجمعية العامة وفقا للمادة 13 مكررا (1) (د) من النظام الأساسي للمحكمة الدولية: |
| Transmet à l'Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 13 d) du Statut du Tribunal international : | UN | يحيل الترشيحات التالية إلى الجمعية العامة وفقا للمادة ٣١ )د( من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية: |
| Etablit la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 13 du statut du Tribunal international : | UN | يضع قائمة المرشحين التالية وفقا للمادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية: |
| Etablit la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 13 du statut du Tribunal international : | UN | يضع قائمة المرشحين التالية وفقا للمادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية: |
| Établit la liste de candidats ci-après en application de l'article 12 du statut du Tribunal international pour le Rwanda : | UN | " يضع القائمة التالية للمرشحين وفقا للمادة ١٢ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية لرواندا: |
| Transmet à l'Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 12 d) du Statut du Tribunal international : | UN | يحيل إلى الجمعية العامة، وفقا للمادة ١٢ )د( من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية، الترشيحات التالية: |
| Transmet à l'Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 13 d) du Statut du Tribunal international : | UN | يحيل الترشيحات التالية إلى الجمعية العامة وفقا للمادة ٣١ )د( من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية: |
| Transmet à l'Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 12 d) du Statut du Tribunal international : | UN | يحيل إلى الجمعية العامة، وفقا للمادة ١٢ )د( من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية، الترشيحات التالية: |
| Transmet à l’Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l’article 13 d) du Statut du Tribunal international : | UN | يحيل الترشيحات التالية إلى الجمعية العامة وفقا للمادة ٣١ )د( من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية: |
| Transmet à l’Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l’article 12 d) du Statut du Tribunal international : | UN | يحيل إلى الجمعية العامة، وفقا للمادة ١٢ )د( من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية، الترشيحات التالية: |
| Transmet à l'Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 13 d) du Statut du Tribunal international : | UN | يُقدم الترشيحات التالية إلى الجمعية العامة وفقا للمادة ١٣ )د( من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية: |
| Transmet à l'Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 13 d) du Statut du Tribunal international : | UN | يُقدم الترشيحات التالية إلى الجمعية العامة وفقا للمادة ١٣ )د( من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية: |
| Transmet à l'Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 13 d) du Statut du Tribunal international : | UN | " يحيل الترشيحات التالية إلى الجمعية العامة وفقا للمادة ١٣ )د( من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية: |
| Transmet à l'Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 13 d) du Statut du Tribunal international : | UN | " يُقدم الترشيحات التالية إلى الجمعية العامة وفقــا للمــادة ١٣ )د( من النظــام اﻷساسي للمحكمة الدولية: |
| Transmet à l'Assemblée générale la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 13 d) du Statut du Tribunal international : | UN | " يُقدم الترشيحات التالية إلى الجمعية العامة وفقا للمادة ١٣ )د( من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية: |
| Etablit la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 13 du statut du Tribunal international : | UN | " يضع قائمة المرشحين التالية وفقا للمادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية: |
| Établit la liste de candidats ci-après, conformément à l'article 13 du statut du Tribunal international : | UN | " يضع قائمة المرشحين التالية وفقا للمادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 