"de quoi parles tu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
ما الذي تتحدث عنه
-
عن ماذا تتحدث
-
عن ماذا تتحدثين
-
ما الذي تتحدثين عنه
-
عمّا تتحدث
| De quoi parles tu ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| De quoi parles tu? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| De quoi parles tu? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Okay, De quoi parles tu ? | Open Subtitles | حسنا عن ماذا تتحدث ؟ |
| C'est quoi ce bordel De quoi parles tu? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟ |
| De quoi parles tu ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - De quoi parles tu ? | Open Subtitles | - ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| De quoi parles tu, Roger ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه يا (روجر) |
| De quoi parles tu? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه |
| De quoi parles tu ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه ؟ |