"de tomate" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الطماطم
• طماطم
• الخاصة بالطماطم

L'Afrique de l'Ouest est inondée de concentré de tomate italienne à bon marché et l'industrie de transformation de la tomate locale en est compromise.
وفي غرب أفريقيا، يقضي تدفق مركزات الطماطم الإيطالية الرخيصة على عملية تجهيز الطماطم المحلية.

Comment obtenir une couverture de pain totale sans chevaucher les tranches de tomate, ce qui été impossible parce que les cercles sur un carré dans le plan euclidien ont une densité d'emballage maximum de .9069.
كيف نتمكن من تغطية كامل الخبز دون أن تتداخل شرائح الطماطم والذي يعتبر مستحيلاً كون الدوائر موضوعة على مربع

Il faut du Tabasco, du jus de tomate, un peu de céleri et de la vodka.
تحتاج الى صلصة تاباسكو وعصير الطماطم, وكرفس وفودكا

Vous prenez un verre de jus de tomate non passé.
تأخذ كأس عصير طماطم غير منقاة وشبه متجمدة.

Peut-être que tu devrais couvrir le pain avec une grosse tranche de tomate.
ربما يجب أن تجرب بأن تغطي الخبز بشريحة طماطم كبيرة واحدة

A : Tu défonces la clôture, en ravageant un parfait bon plant de tomate.
أوّلًا أحدثتَ خرقًا بسياج البستان ودمّرت نبتة طماطم مثاليّة

Des études ont montré un effet faible, mais concluant, sur la croissance de plants de tomate et de soja.
وأظهرت الدراسات الخاصة بالطماطم وفول الصويا تأثيرات ضئيلة وإن كانت هامة على النمو.

Le jus de tomate empêche la scorbut mais les pauvres ne choisissent pas.
عصير الطماطم يمنع داء الاسقربوط، ولا يمكن اخيار المتسولين.

D'après Google, la soupe de tomate enlève l'odeur.
جوجل, قال بأن حساء الطماطم يزيل رائحتها.

On a une salade de farro au basilic avec coulis de tomate.
لدينا سلطة القمح والريحان مع حساء الطماطم

Rien. J'essaie d'atteindre ce plant de tomate.
لا شيء مددت يدي لأرى إن كنت سأطال نبتة الطماطم هذه.

La recette de mon père pour un Bloody Mary remplace le jus de tomate par du sang de loup.
وصفــة أبي "لشـــراب "مــاري الدامية مزيج بين شراب الفودكــا و عصــير الطماطم : Bloody Mary

Chez moi, on boit un oeuf cru dans du jus de tomate.
حيث نشأت نحتسي مشروب من عصير الطماطم مضاف إليه البيض النييء

On n'a plus de myrtille, je vous ai mis un chutney de tomate à la place.
لقد نفذ منا التوت الأزرق، لذا جلبت لك صلصة الطماطم بدلًا منه.

Hier jai mangé une boîte de purée de tomate périmée depuis juillet.
أعلم، فقد تناولت طماطم معلبة بالأمس ملصق عليها انتهاء الصلاحية في يوليو

Jus de tomate. Céleri. Vodka.
عصير طماطم ، كرفس ، شراب فودكا يبدو كغداء بالنسبة لي

Le coulis de tomate a plus de tomates, dans une plus grande bouteille, moins cher, mais a le même goût que le ketchup.
الصلصة لديها طماطم أكثر، تأتي بقنينة أكبر، أرخص، لكن مذاقها كالكاتشاب.

J'ai bu ce qu'il y avait dans la bouteille, et lui, du jus de tomate.
انا اشرب المحتوي الحقيقي بينما هو يشرب عصير طماطم

Jus de tomate, riz soufflé, sardines, jus de tomate, jus de tomate.
صلصة طماطم، أرز، سمك الساردين صلصة طماطم هذه كمية كبيرة من صلصة الطماطم

T'as essayé les anxiolytiques au jus de tomate ?
هل تذوقت من قبل على ليثيوم و عصير طماطم ؟