| Mais vous pouvez m'appeler Vic Deakins. | Open Subtitles | لكن تستطيعين أن تناديني ب فيس ديكنز |
| Bon sang, Vic Deakins, finissez votre histoire ! | Open Subtitles | ياللمسيح أنهي قصتك يا فيس ديكنز |
| Je ferai ça, Vic Deakins. | Open Subtitles | سأفعل ذلك فيس ديكنز |
| Mon nom est Vic... Deakins. | Open Subtitles | اسمي فيس ديكينز |
| Elle a rendez-vous avec une Deakins... Sarah Deakins. | Open Subtitles | تقول بأن لديها موعد مسبق مع (سارة ديكينز)؟ |
| On n'a trouvé que vos empreintes et celles de Sarah Deakins. | Open Subtitles | والحقيقة أننا وجدنا بصماتك و بصمات (سارة ديكنز) |
| Allô ? Elle a rendez-vous avec une Sarah Deakins. | Open Subtitles | تقول بأن لديها موعد مسبق مع شخص يدعى (سارة ديكنز) |
| Cinq sur cinq, major Deakins. Nous vous attendions. | Open Subtitles | أسمعك أيها الرائد (ديكنز) نحن مستعدّون وبالانتظار |
| McMurran ! Ici Deakins ! Hale a perdu le contrôle ! | Open Subtitles | إلى (ماكمارين)، معك (ديكنز)، فقد (هال) السيطرة على الطائرة سأخرج منها |
| Dans sa dernière transmission, le major Deakins a dit que Hale a perdu son sang-froid. | Open Subtitles | في آخر بثّ له، قال الرائد (ديكنز) إنّ النقيب (هال) فقد اليسطرةعلى الطائرة |
| Dans sa dernière transmission, le major Deakins dit que le commandant Hale a perdu le contrôle. | Open Subtitles | آخر ما قاله الرائد (ديكنز) قبل السقوط هو أنّ النقيب (هال) فقد السيطرة عليها |
| D'après un message intercepté par le Département de la sécurité, vous aviez raison. Mais c'est Deakins qui est en train de voler les bombes. Pas Hale. | Open Subtitles | حسب الاستخبارات، كنت محقاً لكن (ديكنز) من سرق القنبلتين وليس (هال) |
| Si Deakins possède un avion, elle pourrait être n'importe où. Impossible de savoir. | Open Subtitles | إذا كان لدى (ديكنز) طائرة تنتظره ممكن أن يأخذها إلى أيّ مكان، نحن لا نعرف ذلك |
| Reste ici et dételle le wagon. Je vais retrouver Deakins. | Open Subtitles | لذا ابقى هنا وفكّى العربات عن بعضها وأنا سأطارد (ديكنز) |
| Le meurtre de Sarah Deakins. | Open Subtitles | -جريمة قتل (سارة ديكنز)؟ |
| Qui est Sarah Deakins ? | Open Subtitles | ومن تكون (سارة ديكنز)؟ |
| C'est endroit a été aménagé. Deakins était ici. | Open Subtitles | لقد تم تجهيز هذا المكان كان (ديكنز) هنا |
| Sarah Deakins est couchée sur le lit. | Open Subtitles | (سارة ديكينز) هي تلك المستلقية على السرير |
| Les gars, je vous jure que je ne connais aucune Sarah Deakins. | Open Subtitles | مهلًا يا رفاق, أكاد أجزم أنه لم يسبق لي رؤية (سارة ديكينز) |
| Je crois qu'il y a eu erreur. On ne connaît pas de Sarah Deakins. | Open Subtitles | أعتقد أن هنالك خطأ نحن لا نعرف أي شخص يدعى بـ (سارة ديكينز) |
| Qui est Sarah Deakins ? | Open Subtitles | ومن تكون (سارة ديكينز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 