| 5. Le Conseil a pris acte des rapports des commissions sur leur troisième session et a approuvé leurs conclusions concertées. | UN | ٥- وقد أحاط المجلس علما بتقارير اللجان عن دوراتها الثالثة وأقر استنتاجات اللجان المتفق عليها. |
| 2. Rapports d’organes subsidiaires du Conseil : rapports des commissions sur leur dernière session : | UN | ٢ - تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية: |
| 2. Rapports d'organes subsidiaires du Conseil : rapports des commissions sur leur dernière session : | UN | 2- تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية: |
| 2. Rapports d’organes subsidiaires du Conseil : rapports des commissions sur leur dernière session : | UN | 2- تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية: |
| Rapports des organes subsidiaires du Conseil : rapports des commissions sur les travaux | UN | أولا - تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية |
| 2. Rapports d'organes subsidiaires du Conseil : rapports des commissions sur leur dernière session : | UN | 2 - تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية: |
| Rapports d'organes subsidiaires du Conseil : rapports des commissions sur leur dernière session (point 2 de l’ordre du jour) | UN | تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية (البند 2 من جدول الأعمال) |
| Rapports des organes subsidiaires du Conseil : rapports des commissions sur les travaux de leurs sessions finales (point 2 de l’ordre du jour) | UN | تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية )البند ٢ من جدول اﻷعمال( |
| Rapports des organes subsidiaires du Conseil : rapports des commissions sur les travaux de leurs sessions finales (Point 2 de l'ordre du jour) | UN | أولا - تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية (البند 2 من جدول الأعمال) |
| b) Rapports des commissions sur leur troisième session | UN | (ب) تقارير اللجان عن دوراتها الثالثة |
| b) Rapports des commissions sur leur troisième session : | UN | (ب) تقارير اللجان عن دوراتها الثالثة: |
| b) Rapports des commissions sur leur troisième session | UN | (ب) تقارير اللجان عن دوراتها الثالثة |
| b) Rapports des commissions sur leur troisième session : | UN | (ب) تقارير اللجان عن دوراتها الثالثة: |
| a) Rapports des commissions sur leur première session | UN | )أ( تقارير اللجان عن دوراتها اﻷولى؛ |
| a) Rapports des commissions sur leur première session | UN | )أ( تقارير اللجان عن دوراتها اﻷولى |
| a) Rapports des commissions sur leur première session | UN | )أ( تقارير اللجان عن دوراتها اﻷولى |
| b) Rapport des commissions sur leur troisième session : | UN | )أ( تقارير اللجان عن دوراتها الثالثة: |
| b) Rapports des commissions sur leur troisième session : | UN | )ب( تقارير اللجان عن دوراتها الثالثة: |
| b) Rapports des commissions sur leur troisième session | UN | (ب) تقارير اللجان عن دوراتها الثالثة |
| b) Rapports des commissions sur leur troisième session : | UN | (ب) تقارير اللجان عن دوراتها الثالثة: |