"deveraux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديفرو
• ديفيرو
• ديفيروه

Tu t'occupes de Sophie Deveraux. Je me charge du reste.
اهتمّي بـ (صوفي ديفرو)، وسأتولّى أمر الخطوة التالية.

Capitaine de corvette Deveraux est à bord.
ريتشارد: الرائد ديفرو في الداخل.

J'étais au quartier pour voir Sophie Deveraux. Elle a un don, tu sais ?
{\pos(190,230)}،(ذهبت للحيّ للقاء (صوفي ديفرو لديها موهبة، أتعلم؟

Vous savez, il paraît que votre ex-femme et votre fils vivent à Miami, M. Deveraux.
اتعلم, لقد سمعت ان زوجتك السابقة وابنك... يعيشون فى ميامى, مستر ديفيرو

Bonjour. On cherche William Deveraux.
صباح الخير سيدتى نحن نبحث عن ويليام ديفيرو

Sorcières du quartier français, j'ai avec moi Monique Deveraux.
يا ساحرات الحيّ الفرنسيّ، (مونيك ديفرو) معي.

Si Brynne Deveraux était Celeste quand elle a lancé le sort,
إن (برين ديفرو) كانت (سيلست) فعليًّا حين أقامت التعويذة...

Voilà un autre nom de la liste. Brynne Deveraux.
(مارسِل)، إليك اسم آخر من قائمتنا، (برين ديفرو).

Les affaires ne sont plus ce qu'elles étaient depuis que Sophie Deveraux a passé l'arme à gauche.
سير العمل لم يعُد كما سبق منذ ماتت (صوفي ديفرو)

Tu tortures les sorcières, mais en coulisse, tu jouais les romantiques avec Sophie Deveraux.
عذّبت أولئك الساحرات لكنهاأنتذا... تُمضي في قصّة عشق مع (صوفي ديفرو)

Il y a huit mois, Sophie Deveraux et Jane-Anne, sa soeur, ont tout perdu.
منذ 8 أشهر خسرت (صوفي ديفرو) وأختها (جين

Elles sont diaboliques, et ma vie est liée par la magie à Sophie Deveraux, ce qui n'est pas réconfortant.
إنّهم شرّ، وما تزال حياتي موصولة سحريًّا بـ (صوفي ديفرو)، وهذا مزعج

Attends. Tu veux te servir d'elle pour désunir Hayley de Sophie Deveraux ?
لحظة، تودّ استغلالها لتحلّ هيلي) عن (صوفي ديفرو)؟

À partir de maintenant, notre accord avec Sophie Deveraux est nul et non avenu.
أما الآن، فاتّفاقنا مع (صوفي ديفرو) لاغٍ

On a un marché. On n'est pas du même côté, Sophie Deveraux.
كان بيننا اتّفاق - (لسنا في نفس الفريق يا (صوفي ديفرو -

Deveraux aura fait assez de drogue pour passer l'accord.
ديفيرو سوف يكون اتم صنع الكمية الكافية للصفقة

M. Deveraux, vous me tapez sur les nerfs et j'en ai plus qu'assez.
مستر ديفيرو لقد اتعبتنى لقد نلت بما فيه الكفاية.

Vous n'êtes pas si mal barré que ça, M. Deveraux.
حسنا, حظك ليس سيئا, مستر ديفيرو.

Je ne sais pas à qui il parlait, mais cette Amber Deveraux a réduit le gamin en miettes il y a une heure.
حسنا، لا أعلم إلى من كان، يتحدث بحق الجحيم، لكن (آمبر ديفيرو) هذه قامت بتحريض الفتى إلى أقصى الحدود منذ ساعة.

Je cherche Frank Deveraux.
اننى ابحث عن فرانك ديفيرو

Bref, Deveraux a eu une altercation avec Barlow hier.
اليوم التالي لأرتكابهم جريمة القتل على أي حال,نحن نعلم أن ديفيروه كانت لدية مشادة