| Un habitant du village de Mezem, district de Gazakh en Azerbaïdjan, Naila Poladova, gravement blessé | UN | أصيبت امرأة من سكان قرية معظم في مقاطعة غازاخ بأذربيجان، اسمها نائلة بولادوفا، إصابات بليغة |
| Entre le 19 janvier et le 17 février 1990, un groupe terroriste a mené de nombreux raids à partir du territoire arménien contre des habitants des villages frontaliers de Kheirimli et Sofulu, dans le district de Gazakh, en Azerbaïdjan. | UN | أبراميان - بالسجن لمدة 15 عاماً. وخلال الفترة من 19 كانون الثاني/يناير إلى 17 شباط/فبراير 1990، شنت جماعة إرهابية العديد من الغارات انطلاقاً من أراضي أرمينيا واستهدفت سكان قريتي خيريملي وسوفولو الحدوديتين في مقاطعة غازاخ بأذربيجان. |
| Secteurs occupés proches du village de Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan), village de Saryjaly (district d'Aghdam, Azerbaïdjan), villages de Gorgan et d'Ashaghy Abdulrahmanly (district de Fizuli, Azerbaïdjan) et hauteurs non identifiées près du district de Gazakh (Azerbaïdjan) | UN | المناطق المحتلة الواقعة قرب قرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية ساريجالي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان)، وقريتا أشاغي عبد الرحمنلي (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعة غازاخ (أذربيجان) |
| Entre le 19 janvier et le 17 février 1990, un groupe terroriste créé à Erevan a commis à partir du territoire arménien toute une série d'attentats dirigés contre des citoyens innocents des villages frontaliers du district de Gazakh, en Azerbaïdjan. | UN | وخلال الفترة من ١٩ كانون الثاني/يناير الى ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٠ قامت جماعة إرهابية، تكونت في يريفان، بشن هجمات عديدة من أراضي أرمينيا على اﻷبرياء الذين يعيشون في قرى مجاورة على الحدود في منطقة غازاخسك اﻷذربيجانية، مما أسفر عن مصرع المدعو ف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 