"doctor" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دكتور
• الدكتور
• دكتوراه
• الطبيب

Une seule réalité a toujours été beaucoup trop pour toi, Doctor.
لطالما كان واقع واحد بالشيئ الكثير بالنسبة لك دكتور

:: Université de Varsovie, Doctor habilitatus en droit international
:: جامعة وارسو، 1981، دكتور مؤهل لتدريس القانون الدولي

Université de Varsovie, 1981, Doctor habilitatus en droit international.
جامعة وارسو، ١٩٨١، دكتور مؤهل لتدريس القانون الدولي.

"Le Doctor m'a donné les informations pour vous contacter,
..لقد ائتمنني الدكتور على معلومات الاتصال بك

Jusqu'à ce qu'on en soit certain, on ne dit rien. On a compris. Doctor, on est prêt à ouvrir.
حتي نتكاد يقينا لن نبوح بشئ نحن جاهزين لنفتح يا دكتور

Doctor Hopkins donnez-moi une télécommande pour éteindre ce moteur
دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز

Ja, Herr Doctor, c'est vraiment un bon plan.
نعم يا دكتور دكتور الشر,انه فعلا خطة جيدة

J'ai pas besoin que tu meures pour moi, Doctor, j'ai l'air si collante?
أنا لا أريدك أن تموت من أجلي دكتور هل أبدو بتلك الأهمية

Et, Doctor, tu te tiens juste derrière moi, c'est ça?
وأنت تقف ورائي مباشرة يا دكتور أليس كذلك ؟

Doctor, on est trop exposé ici, on doit bouger.
نحن مكشوفون جداً هنا يا دكتور يجب أن نواصل طريقنا

Doctor... la faille dans mon mur... comment elle peut être là?
دكتور ؟ الصدع الموجود في جداري أنّى له أن يكون هنا ؟

Doctor, si on est dans la réalité, pourquoi j'entends toujours les oiseaux?
دكتور, إن كنا قد عدنا الى الواقع فكيف لي أن أسمع زقزقة الطيور

Doctor, y a quelque chose de bizarre, les tombes mangent les gens.
دكتور, شيء غريب يحدث هنا, القبور تلتهم الموتى

Et le fait qu'il était au téléphone avec elle jusqu'à 3h00 la nuit dernière, discutant de Doctor Who.
ماعدا أنه كان يكلمها على الهاتف حتى الساعة الثالثة ، الليلة الماضية . يتحدثان عن مسلسل "دكتور هو"

Maintenant, ils restent là des heures à regarder Doctor Who.
يبقون ساعات الآن لمشاهدة حلقات قديمة من مسلسل "دكتور هو".

Mais une fois encore, je ne connais pas bien Doctor Who.
لكن مجدداً، أنا لا أعرف الكثير (عن (دكتور هو

C'est dur de rester calme quand ça concerne The Doctor.
أسف , أن من الصعب أن أبقي ملتزم علي الدكتور

Elle est Mme Doctor du futur, hein?
هي زوجة الدكتور في المستقبل أليست كذالك ؟

Père Octavian, quand le Doctor est dans la pièce, votre seule et unique mission est de le garder en vie assez longtemps pour ramener les autres à la maison.
أيها الأب أوكتافيون، عندما .. يكون الدكتور موجوداً تصير مهمتك هي الإبقاء عليه حياً بما يكفي ليُنقذ الآخرين

Juris Doctor (docteur en droit), University of Chicago (États-Unis)
دكتوراه في القانون، جامعة شيكاغو، الولايات المتحدة

Although the Doctor ordered an abdominal ultrasound examination, the family was informed at a later visit that it had not been carried out.
ورغم أمر الطبيب بإجراء فحص باطني بالأشعة فوق الصوتية، أُبلغت أسرته أثناء زيارة لاحقة بأن تلك العملية لم تتم.