اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "droit indien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • بموجب قوانين الهند
        
    • وفقاً لقوانين الهند
        
    • القانون الهندي
        
    • لقوانين الهند وتعمل
        
    • هندية مسجلة
        
    • قوانين جمهورية الهند
        
    • قوانين الهند وتعمل
        
    572. Arvind Construction Company Limited ( < < Arvind > > ) est une société de droit indien du secteur du BTP et de l'ingénierie. UN 572- شركة آرفيند المحدودة للبناء ( " آرفيند " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعتي الهندسية والبناء.
    809. National Buildings Construction Corporation Limited ( < < National > > ) est une société de droit indien qui exerce ses activités dans le secteur du bâtiment. UN National Bulldings construction corporation Limited 809- الشركة الوطنية المحدودة لتشييد المباني ( " ناشيونال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعة البناء.
    Ltd. ( < < Anice > > ) est une société de droit indien qui s'occupe de la fourniture de maind'œuvre pour des projets de construction. UN Ltd.( " Anice " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند وتعمل في مجال تزويد مشاريع البناء بالأيدي العاملة.
    342. Larsen & Toubro Limited ( < < Larsen > > ) est une société de droit indien. UN LARSEN & TOUBRO LIMITED 342- شركة لارسين وتوبرو المحدودة ( " شركة لارسين " ) شركة مؤسسة وفقاً لقوانين الهند.
    Cela étant, le droit indien comportait suffisamment de dispositions interdisant la torture, notamment celles du Code pénal. UN ومع ذلك، هناك ما يكفي من الأحكام في القانون الهندي التي تمنع التعذيب، ومن ضمنها قانون العقوبات الهندي.
    Bhandari Builders (Private) Limited ( " Bhandari " ) est une société de droit indien qui exerce ses activités dans le secteur de la construction. UN 156- شركة M/S Bhandari Builders (Private) Limited ( " بهانداري " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعة البناء.
    Bhandari Builders (Private) Limited ( " Bhandari " ) est une société de droit indien qui exerce ses activités dans le secteur de la construction. UN 182- شركة M/S. Bhandari Builders (Private) Limited ( " بهانداري " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعة البناء.
    125. Thamath International ( < < Thamath > > ) est une société de droit indien qui se définit ellemême comme entrepreneur et consultant pour les questions de maind'œuvre. UN 125- شركة ثاماث إنترناشيونال ( " ثاماث " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند تصف نفسها بأنها شركة مقاولات واستشارات بشأن القوى العاملة.
    95. Water and Power Consultancy Services (India) Limited ( " Water & Power " ) est une entreprise publique de droit indien. UN 95- إن شركة Water and Power Consultancy Services (India) Limited ( " شركة الماء والكهرباء " ) شركة حكومية مؤسسة بموجب قوانين الهند.
    o) Aurora Engineering, société en nom collectif de droit indien, qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 9 200 142; UN (س) شركة أورورا للأشغال الهندسية (Aurora Engineering)، وهي شركة تضامن مسجلة بموجب قوانين الهند وتطالب بتعويض قدره 142 200 9 دولاراً؛
    51. AK India International Private Limited ( " AK India " ) est une société de droit indien. Le 30 octobre 1989, elle a passé avec la Société nationale des installations pétrolières d'Iraq (la " SCOP " ) un contrat portant sur la fourniture de services d'ingénierie pour des projets relatifs au pétrole exécutés par la SCOP (le " contrat " ). UN 51- إن شركة AK India International Private Limited ( " شركة آك الهندية " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند أبرمت في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1989 عقدا مع الشركة العامة للمشاريع النفطية، العراق " سكوب " من أجل تقديم خدمات هندسية لمشاريع نفطية تنفذها هذه الشركة ( " العقد " ).
    Ltd. ( < < Antia > > ) est une société de droit indien du secteur du BTP. UN Ltd. ( " Antia " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين الهند وتعمل في صناعة البناء.
    BHAGHEERATHA ENGINEERING LIMITED 588. Bhagheeratha Engineering Limited ( < < Bhagheeratha > > ) est une société de droit indien du secteur du BTP. UN 588- شركة بهاغيراتا الهندسية المحدودة ( " بهاغيراتا " ) هي شركـة منشأة وفقاً لقوانين الهند وتعمل في مجال البناء.
    951. Punjab ChemiPlants Limited ( < < Punjab ChemiPlants > > ) est une société de droit indien du secteur du BTP. UN 951- Punjab Chemi-Plants Limited ( " Punjab Chemi-Plants " ) شركة مؤسسة وفقاً لقوانين الهند وهي تعمل في صناعة البناء.
    974. Shah Construction Company Limited ( < < Shah > > ) est une société de droit indien du secteur du BTP. UN 974- شركة شاه للبناء المحدودة (Shah Construction Limited) ( " شاه " ) شركة مؤسسة وفقاً لقوانين الهند وهي تعمل في صناعة البناء.
    Le droit indien comporte toutes les garanties procédurales voulues. UN وينص القانون الهندي على توفير كل الضمانات الإجرائية اللازمة.
    Les fonctionnaires de justice ont expressément demandé à recevoir des textes de référence, ayant trait notamment au droit indien, comme les lois relatives à la preuve ou le Code pénal et le Code de procédure civile indiens, ainsi que les textes des lois relatives aux contrats, aux entreprises et à la procédure pénale. UN وتشمل هذه مراجع القانون الهندي مثل قانون البينة، والقانون الجنائي الهندي، وقانون اﻹجراءات المدنية، والقوانين المتصلة بالعقود والشركات واﻹجراءات الجنائية.
    86. Dans le cadre du Code pénal indien, les infractions commises à l'étranger par des ressortissants indiens en service à l'étranger relèvent de la compétence des tribunaux indiens et sont réprimées par le droit indien. UN 86 - وأضاف قائلاً إن القانون الجنائي الهندي ينص على أن الجرائم التي يرتكبها الرعايا الهنود الذين يعملون خارج نطاق الحدود الإقليمية تخضع لاختصاص المحاكم الهندية وإن القانون الهندي يعاقب عليها.
    308. Chemitherm Plants and Systems Pvt Ltd ( " Chemitherm " ) est une société de droit indien. UN 308- شركة CHEMITHERM PLANTS AND SYSTEMS PVT LTD ( " Chemitherm " )، شركة هندية مسجلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد