"du cochon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخنزير

On porte un micro, et on enregistre Ruiz qui parle du "cochon qui rit", puis on l'arrête.
كل منا يملك أسلاك مخفية، ونقوم بتسجيل رويز متحدثاً عن قهقهة الخنزير ثم سنطرحه

Il est possible que ça ne vienne pas du cochon tu sais.
من الممكن أن يكون سبب التقيأ ليس الخنزير كما تعلم

Je reviendrai dans 1h, prendre la température du cochon.
وأنا سأعود خلال ساعة وسآخذ درجة حرارة الخنزير

Un cochon peut avoir 100 partenaires sexuels dans sa vie... et je parle du cochon de base, pas d'un cochon sportif !
الخنزير ممكن يعمل عشروميت علاقة في حياته لأ وإيه ده لو خنزير عادي, ما بالك بقي لو خنزير عنده صحة

Il y a des morceaux du cochon qu'on veut même pas pour la saucisse.
هذا مصنوع من جزء من الخنزير لا ينفع ليكون نقانق

On dit que les bébés du cochon sont paresseux. On n'y croit pas.
الناس يعتقدون أحيانا أن الأطفال المولودين في عام الخنزير سيكون كسول.

Pour avoir un bébé du chien, et non pas du cochon.
لذلك يمكنك استخدام الأعشاب للحث. أردت طفلك أن يولد في عام الكلب بدلا من الخنزير.

On s'appuyait surtout sur la survie du cochon pendant 5 jours.
كثير من نقاطنا المهمة كانت عن كيف استطعنا ابقاء هذا الخنزير حياً

Tu as eu un bon prix du cochon ?
هل أخذت قطعة من لحم الخنزير الذي حصلت عليه

La partie riche et grasse du cochon, juste à côté du derrière.
ما هو البيكن ؟ إنه الجزء الطري الرطب من لحم مؤخرة الخنزير

Vaudrait mieux pour toi que ce soit pas du cochon.
مِن الأفضل لك ألا يكون هذا مِن لحم الخنزير

Les os du cochon sont presque identiques aux nôtres.
إن بنية عظام الخنزير شبه متطابقة تماماً مع تلك للبشر

En comparant les restes du cochon aux fragments, on saura si c'est le broyeur utilisé.
بمقارنة بقايا الخنزير المسحوقة بالشظايا التي عثرنا عليها في ملعب الغولف سيكون بمقدورنا أن نعرف

Le même que celui du test du cochon.
قطاعة خشب من طراز بلاك مانتيس 1200 نفس قطاعة الخشب التي أدخلت بها الخنزير المجمد

J'ai jamais compris pourquoi tu avais arrêté de manger du cochon.
لم أفهم أبدا لِمَ توقفت عن تناول لحم الخنزير ؟

T'es un cannibale qui refuse de manger du cochon.
لا بد أنك من الزنوج الذين لا يحبون لحم الخنزير

C'est délicieux. Il est probable que ça ne vienne pas du cochon.
إنه لذيذ يبدو أن الخنزير لم يكن السبب

T'as pas vu la pub où le dernier vœux du cochon est d'être cuit dedans ?
ألم ترى ذلك الإعلان الذي يظهر ...فيه ذلك الخنزير بأمنيته الأخيرة, وهي أن يشوى في أحد هذه الشوايّات

Savez-vous que c'est l'année du cochon doré?
أتعلم أن هذا هو عام الخنزير الذهبي؟

Je referai ma danse du cochon pour les gamins.
سأعمل رقصة الخنزير للأطفال مجددا