"elle couchait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كانت تنام
• كانت نائمة
• أنها كانت على علاقة
• كانت تقيم علاقة

elle couchait à droite et à gauche, mais le but n'était pas le sexe.
حتي عندما كانت تنام في الجوار لم يكن الجنس هو الهدف

Tu sais ce qu'elle a confié au psy avec qui elle couchait ?
هل تريد أن تعرف مالذي أخبرت به ذلك المعالج النفسي الذي كانت تنام معه؟

Elle ne connaissait même pas l'homme avec qui elle couchait.
هي حتى لم تعرف الرجل الذي كانت تنام معه.

- elle couchait avec un autre homme.
لقد كانت نائمة مع رجل اخر لماذا لم تخبرنا بان زفافكما كان قد ألغي؟

Est-ce que tu savais qu'elle couchait avec Luca ?
هل تعلم انها كانت نائمة مع لوكا؟

Apparemment, elle couchait avec un employé.
على مايبدو أنها كانت على علاقة مع موظف

Il s'avère qu'elle couchait aussi avec Delcampo.
إتضح أنّك كانت تقيم علاقة مع (ديلكامبو).

Ta tante, elle dévorait ton oncle des yeux, puis elle couchait avec le fermier.
قد تكون زوجة عمك سحرته بعينيها, لكنها كانت تنام مع مشرف العمال

Son journal a révélé qu'elle couchait avec son prof de maths, Daniel Hoffman.
- المذكرات كشفت أنها كانت تنام مع مدرسها الرياضيات دانيال هوفمان

Oui, parce qu'elle couchait avec mon frère. Mais ta sœur ?
أجل, لأنها كانت تنام مع أخي لكن أختك؟

En plus du fait qu'elle couchait avec d'autres gars.
وهناك أمر أنها كانت تنام مع أشخاص آخرين

J'ai découvert qu'elle couchait avec Clark Weilman.
لقد اكتشفت أنها كانت تنام مع "كلارك ويلمان".

"elle couchait avec quelqu'un, je le sais."
" كانت تنام مع شخص ما ، أنا أعلم أنها كانت "

Peut-être qu'il savait où elle couchait...
. روج " كان يلاحقها ربما عرف أين كانت تنام

Une femme est venue dans mon bureau aujourd'hui et elle m'a dit qu'elle couchait avec toi.
ديفيد)، جائت إمرأة إلي مكتبي اليوم) وأخبرتني أنّها كانت تنام معك

elle couchait avec lui pour 26 000 $ par mois.
هي كانت تنام معه .. ل26,000$في الشهر.

Il m'a dit qu'elle couchait avec Rick.
(لقد قالوا بأنها كانت تنام مع (ريك

- elle couchait aussi avec Carlton ?
إذاً كانت تنام مع (كارلتون) أيضاً ؟ أجل

Qu'elle couchait pour réussir ?
ذلك كانت نائمة طريقها إلى الأعلى؟

elle couchait avec mon petit ami.
قالت إنها كانت نائمة مع صديقي.

Celui avec qui elle couchait.
الرجل الذي كانت نائمة معة

On m'a dit qu'elle couchait avec votre ami.
سمعت أنها كانت على علاقة مع صديقك

Découvrir qu'Adrianna était une indic ou qu'elle couchait avec votre mec ?
إكتشاف أنّ (أدريانا) كانت مخبرة، أم أنّها كانت تقيم علاقة مع رجلكِ؟