"fédération mondiale de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاتحاد العالمي
• والاتحاد العالمي
• الصندوق العالمي لإعادة
• والمجلس العالمي للعلاج

Créée en 1939, la Fédération mondiale de femmes méthodistes est une organisation internationale qui compte 7 millions de membres dans 70 pays.
الاتحاد العالمي للنساء الميثوديات، الذي تأسس عام ١٩٣٩، هو منظمة دولية تضم سبعة ملايين عضوة في ٧٠ بلدا.

La participation aux réunions du Conseil économique et social, avec un statut consultatif spécial, constitue désormais tout un programme pour la Fédération mondiale de femmes méthodistes.
إن المشاركة في التمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أصبحت تشكل برنامجا هاما في أنشطة الاتحاد العالمي للنساء الميثوديات.

Confédération mondiale du travail et Fédération mondiale de la jeunesse démocratique.
الاتحاد العالمي للعمل والاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي.

Mouvement indien " Tupaj Amaro " et Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
الحركة الهندية (توباخ أمارو) والاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

Fédération mondiale de psychothérapie
الصندوق العالمي لإعادة التأهيل

Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

E. Fédération mondiale de la jeunesse démocratique 63 - 66 18
الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي خامسا -

Fédération mondiale de la jeunesse démocratique et Fonds mondial pour la nature.
الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي والصندوق العالمي للطبيعة. Page

Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
الاتحاد العالمي لنقابات العمال

Fédération mondiale de la jeunesse
الاتحاد العالمي للمرأة

B. Lettre datée du 22 avril 1999, adressée à la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies par le Vice-Président de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique
باء - رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجـهة إلى قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصاديـة والاجتماعية باﻷمانة العامـة لﻷمم المتحدة مـن نائب رئيس الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي

Exposé écrit présenté conjointement par la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général, et par la Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l'homme et Interfaith International, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial
بيان كتابي مشترك مقدم من الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام، واللجنة الأفريقية لترويج الرعاية الصحية وحقوق الإنسان، والرابطة الدولية للتعاون بين الأديان، وهما منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز استشاري خاص

À sa 685e séance, le 17 décembre, le Comité a décidé de demander au Mouvement indien «Tupaj Amaro» et à la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique de présenter des rapports spéciaux à sa session de 1999.
٣٨ - وفي الجلسة ٦٨٥ المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر، قررت اللجنة أن تطلب الى الحركة الهندية " توباج أمارو " والاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي تقديم تقريرين خاصين الى دورتها في عام ١٩٩٩.

La Fédération des jeunes de Mongolie est membre à part entière de l'Assemblée mondiale de la jeunesse, du Conseil des jeunes de l'Asie et de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique. Elle coopère étroitement avec des organisations soeurs dans plus de 40 pays dans le monde entier.
ويتمتع اتحاد شباب منغوليا بالعضوية الكاملـــة للجمعية العالمية للشباب، والمجلس اﻵسيوي للشباب، والاتحاد العالمي للشبيبة الديمقراطية، ونحن نقيم تعاونا وثيقا مع المنظمات الشقيقة في أكثر من ٤٠ بلدا في كل أنحاء العالم.

Les autres contributeurs étaient entre autres le Comité international olympique, le Conseil olympique d'Asie, l'Association des comités nationaux olympiques, le Comité olympique d'Arabie saoudite, le Comité d'organisation de l'Universiade d'été Gwangju, la Province de Gangwon de la République de Corée, la Fédération mondiale de Taekwondo, Korean Air et Samsung.
ومن المساهمين الآخرين اللجنة الأولمبية الدولية، والمجلس الأولمبي لآسيا، ورابطة اللجان الأولمبية الوطنية، واللجنة الأولمبية السعودية، واللجنة المنظمة لدورة الألعاب الجامعية الصيفية في غوانغجو، بمقاطعة غوانغجو في جمهورية كوريا، والاتحاد العالمي للتايكوندو، وشركة الخطوط الجوية الكورية، وشركة سامسونج.

Présentée par la Society for the Psychological Study of Social Issues et coparrainée par l'Association internationale de psychologie appliquée, la Fédération mondiale de psychothérapie, l'International Council of Psychotherapists et d'autres membres de la Psychology Coalition regroupant des ONG accréditées auprès de l'Organisation des Nations Unies (PCUN)
هذا البيان مقدم من جمعية الدراسات النفسية للقضايا الاجتماعية وبرعاية مشتركة من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، والمجلس العالمي للعلاج النفسي، والمجلس الدولي للمعالجين النفسيين، وغيرها من المنظمات الأعضاء في ائتلاف المنظمات غير الحكومية المعنية بعلم النفس المعتمدة لدى الأمم المتحدة.