| Pourquoi ferait-elle ça alors qu'elle sait que je m'en vais? | Open Subtitles | لمَ عساها تفعل ذلك في حين أخبرتُها أنّي سأغادر؟ |
| Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | لما عساها تفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | لم عساها تفعل ذلك؟ |
| Elle a fait semblant d'être abusée. Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | هي من لفقت إساءة معاملتها, لم قد تفعل هذا؟ |
| Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| - On m'a piégé ! - Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | . انني مذنب لماذا تقوم بفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-elle ça Pa? | Open Subtitles | لمَ عساها تفعل ذلك يا أبي؟ |
| Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | لمَ عساها تفعل ذلك؟ |
| - Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | أخبريني لمَ عساها تفعل ذلك؟ |
| - Pourquoi le ferait-elle ? | Open Subtitles | -لمَ عساها تفعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | لمَ عساها تفعل ذلك؟ |
| - Non. Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | كلاّ، لم عساها تفعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | ولم عساها تفعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | -لمَ عساها تفعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | -لمَ عساها تفعل ذلك؟ |
| Pourquoi diable ferait-elle ça ? | Open Subtitles | لما قد تفعل فعلاً كهذا ؟ |
| Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل شيء كهذا؟ |
| Pourquoi ferait-elle cela ? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferait-elle ça ? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferait-elle ça? | Open Subtitles | لما قد تفعل هذا ؟ |
| Pourquoi ferait-elle une telle chose ? | Open Subtitles | لدرجة أنها تقوم بفعل شيء كهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 