| Bienvenue à la première séance de lecture du projet non-titré de Mary Halloran. | Open Subtitles | حسناً يارفاق مرحباً بكم في القراءة الأولى الغير رسمية في مشروع ماري هالوران الغير معنون |
| Si le jury croit le contraire, ça suffit pour corroborer Eli et Halloran. | Open Subtitles | ولكن حتى لو كان المحلفين يظنون أنها تعلم فهذا كافٍ لتوريط "هالوران" و"إيلاي". |
| Je fais la même demande pour mon client Raymond Halloran. | Open Subtitles | وأطلب المثل لموكلي مساعد المأمور "رايموند هالوران". |
| M. Halloran, vous êtes placé à la prison fédérale de Leavenworth, Kansas. | Open Subtitles | وبموجب هذا يا سيد "هالوران" فسوف يتم احتجازك في السجن الفيدرالي في "ليفينوورث، كنساس ". ماذا؟ |
| M. le shérif adjoint Halloran, Esther Randolph. | Open Subtitles | مساعد المأمور "هالوران"، "إستر راندولف". |
| Mary Halloran est un génie. | Open Subtitles | ماري هالوران عبقرية |
| On s'était lancés dans les paris sur le jaï-alaï, avec John Callahan et un type qui s'appelait Brian Halloran. | Open Subtitles | ودخلنا في عمل بلعبة "هاي ألياي" مع (جون كالاهان) وفرد كان يدعى (براين هالوران). |
| Lieutenant Strozah, les agents du FBI Halloran et Neeley. | Open Subtitles | : أيّها الملازم (ستروزا) عملاء التحقيقات الإتحاديّة هؤلاء (هالوران) و (نيلي) |
| Et Halloran dira que vous avez donné l'ordre et ils le relâcheront. | Open Subtitles | والمساعد "هالوران"... سيقول أنك أعطيت الأمر وأنهم دعوه يرحل. |
| Shérif Halloran, après vos longs services méritoires, j'accepte avec regret votre démission. | Open Subtitles | شريف(هالوران) بعد فترة طويلة في خدمتك وجدارتك لــ(اتلانتيك سيتي) للأسف سوف أقبل إستقالتك |
| Halloran faisait pas l'affaire. | Open Subtitles | (هالوران) لم يكن يعمل خارجاً. (هالوران)؟ |
| Mme Halloran ? Abra Rice, de nouveau. | Open Subtitles | سيدة (هالوران), مرحباً (آبي رايس) تتكلم معكِ ثانيةً |
| Vous êtes en ligne avec l'inspecteur Jim Halloran. | Open Subtitles | أنتم تتصلون بالمحقق (جيم هالوران) |
| Lieutenant Halloran. | Open Subtitles | ايُها المُلازم "هالوران". |
| Vous êtes sur la messagerie de Jim Halloran. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالمحقق (جيم هالوران) |
| Excusez-moi. Est-ce que l'inspecteur Jim Halloran est là ? | Open Subtitles | المعذرة، هل المحقق (جيم هالوران) هنا؟ |
| Voici Brian Halloran. | Open Subtitles | أيها السادة، هذا (بريان هالوران). |
| Brian Halloran a été abattu en plein jour. | Open Subtitles | (بريان هالوران) قتل للتو بوضح النهار |
| "Lors de la réunion de sectorisation, les propriétaires ont argué... qu'avec le projet Halloran, les écoles publiques seraient surpeuplées". | Open Subtitles | "في اجتماع مجلس تقسيم المناطق، أصحاب العقارات المحلية اعترضوا... ... على اقتراح "هالوران" على أساس أنه سيخلق ازدحام بالمدارس الحكومية " |
| C'est un homme bien, Halloran. Serviable et compétent. | Open Subtitles | إنه رجل جيد (هالوران) مستعد وقادر |
| - Je suis un ami des Halloran. | Open Subtitles | - أنا صديق عائلة هلورينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 