"hathorne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هاثورن
• هوثورن

Je suis allé aux Fosses avec Mather et Hathorne.
حسنا لقد عدت للتو من الانقاض بصحبة ماذر و هاثورن

Et plus personne, et surtout Hathorne, ne le croira.
ولا يوجد احد ، او على الاقل هاثورن سيصدق اي شيء يقوله الان

George est le seul moyen de faire renoncer Hathorne.
جورج هو الوحيد الذي سيجعل من هاثورن ان يتراجع

Hathorne a cherché à m'humilier face à une assemblée d'ignares, et vous n'avez pas prononcé un mot à mon égard.
هاثورن يسعي الى إذلالي امام جماعة الجهلة وأنت لم تتفوه بكلمة بالنيابة عني

M. Hathorne m'a dit que la maison était vide et avait été saisie pour cause de sorcellerie et que je pouvais l'occuper.
"حسنٌ لقد أخبرني السيد "هوثورن أن المنزل فارغ و محمى من هجمات حسنٌ، السحرة ويمكنني إستخدامه

C'est pourquoi vous défierez Hathorne comme candidat.
ولهذا يجب عليك ان تنافس هاثورن على المنصب

Hathorne se demande si vous êtes vraiment ici pour guérir cette variole ou pour satisfaire une obsession malsaine envers la mort.
هاثورن يتسأل اذا ما قد أتيت حقا هنا لمعالجة الوباء او لارضاء غريزة سوداء مرتبطه بالموتى

Alors Hathorne aurait raison, les scientifiques sont aussi des sorciers.
حسنا , ربما كان هاثورن على حق والعلماء هم ايضا من السحرة

Hathorne n'a pas seulement fait des avances à ta femme en public, il essaye de te déposséder de tes terres.
هاثورن لم يكتفى بإهانى زوجتك أمام الناس ولكن يريد ان يجردك من أرضك

George Sibley est un géant parmi les hommes, le dernier fondateur, mais Hathorne cherche à détruire cela.
جورج سيبلي عملاق بين هؤلاء الرجال , اخر شخص من المؤسسين الكبار ولكن هاثورن يسعى لتدمير ذلك

M. Hathorne, votre vigueur à apporter paix et prospérité à Salem est source d'inspiration.
سيد هاثورن , ان سعيك الدؤوب لبعث السلام والازدهار فى سايلم طالما كان محل وحي

Est-ce que ça a marché ? Hathorne va le tuer dans un instant.
هل نجح الامر من الاساس؟ هاثورن سيقتله فى اية لحظة الان

Et si le sort d'Anne le pousse à en finir, alors les menaces d'Hathorne envers Salem et moi seront finies.
ولو اوحت تعويذة آن لكوتتن بالقضاء عليه ستصبح كل تهديدات هاثورن لسايلم و لي أنا كأنها لم تكن

Le même Wendell Hathorne dont le nom est mentionné dans les endroits les plus respectés de Boston ?
أنفسه ويندل هاثورن الذي يتردد اسمه بداخل اكثر القاعات احتراماً فى بوسطن؟

Félicitations, Juge Hathorne.
تهانينا , سيادة الولي هاثورن

En effet, Comtesse. Wendell Hathorne.
بالفعل , كونتيسة ويندل هاثورن

Hathorne, écoutez-moi.
هاثورن ، أسمعني

Le Juge Hathorne a écroué 14 autres personnes.
-القاضي (هاثورن) أمر بسجن 14 شخص الليلة الماضية

Comme vous le savez, M. Hathorne... j'ai élevé des porcs toute ma vie.
.. ( كماتعرفجيداًياسيد( هاثورن. ..

M. Hathorne ! Je ne suis pas une sorcière !
سيد (هاثورن) أنا بريئة من السحر

Pour une fois, M. Hathorne a été correct.
لا السيد "هوثورن" كان محقًا