"j'ai pas fait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أفعل
• لم أفعله
• لم افعله
• أنا لم أقم
• لم أقطع
• لم اقم بقتلها

Et peut-être J'ai pas fait de mon mieux pour les garder pour moi, mais ce que vous avez fait, c'est du bon travail.
. ربما لم أفعل ما بوسعي لأبقيها داخلي . ولكن، ما قُمتِ به اليوم . كان عملاً عظيما

Et les caméras qui montrent que J'ai pas fait ça ?
هلا تنظر في الكاميرات الأمنية لتظهر لهم أنني لم أفعل ؟

J'ai pas fait tout ce chemin pour que tu crèves à 2 pas de la potence.
لم أفعل كل هذا كي يقتلونك بالقرب من المشنقة

Je pensais me remettre à un truc que J'ai pas fait depuis un moment.
لقد كنت أفكر في الرجوع لشىء لم أفعله من فترة كبيره

Je ne plaiderai pas coupable pour un truc que J'ai pas fait.
انا متأكد انني لن اعترف بالذنب لشيء لم افعله

Pendant ce temps, J'ai pas fait une bonne chose de ma vie.
بينما، أنا لم أقم بعمل شيء واحد جيد في حياتي.

- J'ai pas fait tout ce chemin pour t'écouter te lamenter.
لم أقطع كل هذه المسافة للمدينة لأشاهدك تضيعين الوقت.

J'ai pas fait ça pour l'argent. J'ai fait ça pour t'aider.
أنا لم أفعل ذلك من أجل المال أنا فعلت هذا لمساعدتك.

J'ai pas fait ça. Je l'ai mis sur le comptoir, et les gens ont posé les plats autour.
لم أفعل ، وضعته على المنضدة ووضع الناس طعام العزاء حوله

Au moins, J'ai pas fait de scène quand il m'a larguée. Il a pas idée du mal que ça m'a fait intérieurement.
على الأقل لم أفعل أي ردة فعل حينها تركني لا يوجد لديه فكرة أنه يمزقني لأشلاء

Non, J'ai pas fait ça.
لا، لم أفعل هذا

Génial. Y a un bail que J'ai pas fait ça.
رائع، لكني لم أفعل هذا منذ أعوام

J'ai pas fait ça, j'ai juste... déposé la lettre, et j'allais attendre, pour voir leur réaction.
أنا لم أفعل ذلك إذاً، أنا لم أفعل ذلك

J'ai pas fait ça depuis mes 20 ans.
لم أفعل هذا منذ أن كنت في الـ20

Je dois lui dire que J'ai pas fait ça.
يجب ان اخبرها انني لم أفعل ذلك

J'ai pas fait ça !
لم أفعل هذه الأشياء هذا لم أنا

J'ai pas fait ça depuis un bail. N'aie pas peur, je vais prendre soin de toi.
لم أفعل هذا من فترة- لا تقلق سأعاملك بصورة جيدة-

Être à nouveau la victime d'un truc que J'ai pas fait.
كوني الضحية مجددًا في شيء لم أفعله بالأصل

Et moi, je vais faire ce que J'ai pas fait depuis des lustres.
وحان الوقت لفعل شيء لم افعله منذ مدة طويلة

J'ai pas fait ça !
أنا لم أقم بذلك!

- On est foutus. - J'ai pas fait tout ça pour abandonner.
لقد علمت بأنه يجب أن أترك الكأس في مكانه لقد أنتهينا لم أقطع كل هذه المسافه لكي أستسلم

J'ai pas fait ça, Johnnie.
(لم اقم بقتلها يا (جوني.