"je dois sortir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجب أن أخرج
• عليّ الخروج
• عليّ أن أخرج
• يجب ان اخرج
• يجب علي الخروج
• علي أن أخرج
• أريد الخروج
• ينبغي أن أخرج
• أريد أن أخرج
• يجب أن أذهب للخارج
• يجب أن أرحل
• أنا بحاجة للخروج
• أنا يَجِبُ أَنْ أَخْرجَ
• لابد ان اخرج
• عليّ إخراج

Je dois sortir d'ici, je...
لا , لا , لا , لا, لا لا , لا , لا, لا يجب أن أخرج من هنا , أنا

Même si je suis effrayée Je dois sortir ou je ne sortirai jamais.
حتى إن كنت لا أزال خائفة، يجب أن أخرج وإلا لن أفعل قط

Je dois sortir de là.
عليّ الخروج من هنا.

Je dois sortir l'agneau du four.
أعذروني للحظة. عليّ أن أخرج الحمل من الفرن.

Je dois sortir d'ici !
يجب ان اخرج من هنا. اصمتي، إذهبي للأعلى.

Maintenant Je dois sortir chercher ces morveux ?
عظيم الآن يجب علي الخروج والحث عن هؤلاء المقرفين؟

Je dois sortir d'ici. Je dois sortir d'ici.
يجب علي أن أخرج من هنا يجب علي أن أخرج من هنا

Je dois sortir de votre côté. Vite !
كاثرين، كاثرين يجب أن أخرج من جانبك بسرعة

Je dois sortir d'ici
يبدو أن لدي هوية إيجابية للمشتبه به على الطريق 207. يجب أن أخرج من هنا.

Je dois sortir du zoo et traverser la ville.
يجب أن أخرج من حديقةِ الحيوانات و أذهب إلى المدينة

Je dois sortir d'ici avant que l'on tente de m'en empêcher. - Je suggère que tu nous maîtrises.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن يقبض عليّ أحد آخر

Mais Je dois sortir d'ici, pour dire à ma copine que je suis désolé.
لكن يجب أن أخرج من هنا، لمقابلة زوجتي وجهاً لوجه وأعتذر منها

Écoute, Je dois sortir d'ici. Elle a besoin de moi.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

- Je vais le faire, Je dois sortir.
لا، سأفعل ذلك، عليّ الخروج مجددًا

Je dois sortir de là.
عليّ الخروج من هنا

Mon psy dit que Je dois sortir, mais...
معالجي يقول أن عليّ الخروج أكثر،ولكن..

Je dois sortir un moment. D'accord?
يا رفاق، عليّ أن أخرج لبضعة دقائق، حسناً؟

Je dois sortir d'ici.
يجب ان اخرج من هنا

- Je dois sortir d'ici. - Ce n'est pas réel. Ce n'est pas réel.
يجب علي الخروج من هنا يجب علي الخروج هذا ليس حقيقي ليس حقيقي

Je dois trouver un boulot. Je dois sortir d'ici.
،علي الحصول على عمل علي أن أخرج من هذه الشقة

J'apprends vite et Je dois sortir d'ici, maintenant.
أنا سريع التعلم و أريد الخروج من ذاك الباب

Je dois sortir un moment.
ينبغي أن أخرج قليلاً

- Je dois sortir. - J'en ai pour une minute.
أنا أريد أن أخرج لا تقلقي ، سأعود خلال دقيقة

Je dois sortir une seconde. O.K.?
أنا يجب أن أذهب للخارج لثانية واحدة فقط حسنا؟

Ma mère repasse blouses. Je dois sortir de là.
أمي تتدخل في عملي يجب أن أرحل عنها

Je dois sortir d'ici.
أنا بحاجة للخروج من هنا.

Je dois sortir d'ici.
أين تَذْهبُ؟ أنا يَجِبُ أَنْ أَخْرجَ لهناك.

Je dois sortir d'ici. Pour aider quelqu'un.
لابد ان اخرج من هنا على ان انقذ شخص ما

Je dois sortir la viande du four avant qu'elle ne soit trop sèche.
آسف، عليّ إخراج لحم الخنزير هذا من الفرن وإلاّ جفّ