"je suis ton ami" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا صديقك
• انا صديقك
• أنا صديقكَ
• لقد وجدتني صديقا لك
• أنني صديقك
• أنا صديقتكِ
• فأنا صديقك
• لأنني صديقك
• صديقك يا
• صديقُكَ
• وأنا صديقك

Écoute, mon gars, Je suis ton ami et tu peux tout me dire.
يا رجل، أنا صديقك و بإمكانك دائماً أن تتحدث معي

Je ne te demande pas de toucher ses pieds et de lui faire tes excuses Je suis ton ami.
أنا أقول لك ألمس أقدامه وقل آسف أنا صديقك

Crois-moi. Je suis ton ami.
‫ثق بي، أنا صديقك.

C'est ton amie, pas vrai? Moi, je m'appelle Art. Moi aussi, Je suis ton ami.
انها صديقتك , حسنا اسمي ارت انا صديقك ايضا

Je dois te dire ceci, je t'aime, Je suis ton ami.
جاك، دعني أقل لكَ هذا. أحبكَ يا جاك. أنا صديقكَ.

Je suis ton colocataire, Je suis ton ami...
أنا شريكك في السكن، أنا صديقك.

Je suis ton ami, Chandra, mais on dirait un fou.
, (أنا صديقك يا (تشاندرا لكنك تبدو مجنوناً

Je suis ton ami et je me sens responsable de toi.
أنا صديقك وأشعر بالمسئولية تجاهك

Si, Je suis ton ami.
أنا صديقك لكن أحياناً

Je suis ton ami, ton meilleur ami peut-être.
أنا صديقك من المحتمل أعز أصدقائك

Je suis ton ami, Whitey.
أنا صديقك يا وايتي

Je suis ton ami tout comme ton père.
أنا صديقك الحقيقي، يعقوب مثل والدك

Je suis ton ami, tu le sais bien.
أميل ، من فضلك أنا صديقك أنا صديقك

Je suis ton ami et ton chef.
أنا صديقك ولكنّني رئيسُك أيضاً

Je ne suis l'avocat de personne. Je suis ton ami, et je dis...
لست محامي أحد أنا صديقك وأنا أقول...

Kevin, Je suis ton ami.
كيفن، أنا صديقك.

Je suis ton ami et je te dis que tu te compliques.
انا صديقك .. وأنا أقول لك إنك تجعل الأمور شديدة التعقيد

Je suis ton ami. Tu l'as dit toi-même. Fais-moi confiance.
انا صديقك ، انتِ اخبرتينى ذلك بنفسك لذا يجب ان تثقى بقراراتى

Regarde-moi, James. C'est moi. Je suis ton ami.
تأمل فيّ يا (جيمس) أنا صديقكَ.

Je suis ton ami Oh, oui !
لقد وجدتني صديقا لك نعم لقد فعلت ذلك

Vous êtes assez bon de dire Je suis ton ami.
لكنك كذلك من الكرم ما يكفي لتقول... أنني صديقك

- Tu as besoin de moi. Je suis ton ami.
-أنتِ بحاجة إليّ، أنا صديقتكِ

Tu restes, Je suis ton ami. Tu t'en vas, je serai ton ami aussi.
لو تبقى فأنا صديقك ولو ذهبت فسأكون صديقك أيضا

Je suis ton ami, j'étais content pour toi.
لأنني صديقك وكنت سعيداً لأجلك.

Je ne te connais que depuis peu, mais Je suis ton ami quoi qu'il advienne.
الآن , انا أعرف بأنني لا أعرفك منذ فترة ولكنني صديقك يا رجل مهما حدث

Mais je garderais ma bouche fermée. Je suis ton ami.
لَكنِّي سَأَبقي فمي مغلقا.أَنا صديقُكَ.

Je suis un homme noir. Et oui, Nate, Je suis ton ami.
-نعم، وأنا صديقك يا (نايت )