"l'homme que j'aime" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجل الذي أحبه
• الرجل الذي أحبّه
• الرجل الذي أحب
• الرجل الذي احببته
• الرجل الذى أحب
• الرجل الذي أحببته
• الشخص الذي أحبه

J'ai menti à l'homme que j'aime. J'ai blessé ma meilleure amie.
كذبتُ على الرجل الذي أحبه جرحت مشاعر صديقتي المقربة

- l'homme que j'aime n'en veut pas. - Alors, elle disparaît.
الرجل الذي أحبه ، لا تعجبه ، إذاً سأحلقها

l'homme que j'aime n'exécuterait jamais quelqu'un de sang froid.
لأن الرجل الذي أحبه لن يقوم بإعدام شخص بدم بارد

Alors c'est vrai. Vous essayez de tuer l'homme que j'aime.
الأمر صحيح إذاً تحاولون قتل الرجل الذي أحبّه

Au revoir. Ne serait ce pas l'homme que j'aime avec deux que je n'aime pas.
إنه الرجل الذي أحب والإثنان الذين لا أحبهم

Mon appart est saccagé, l'homme que j'aime est mort car j'étais pas là pour lui, et vous me draguez ?
شقتي محطمة الرجل الذي احببته مات لأنني لم أتواجد بجانبه وانت تغازلني؟

Ça peut paraitre idiot, mais je veux un avenir avec l'homme que j'aime.
...ولكنى أحاول أن شراء مستقبل مع الرجل الذى أحب

Suis-je une horrible personne de vouloir être avec l'homme que j'aime ?
هل أنا شخصٌ فظيع كوني أُريد بأن أكون مع الرجل الذي أحببته ؟

Encore une chose que je ne peux pas partager avec l'homme que j'aime.
إنه شئ لا أستطيع النقاش مع الشخص الذي أحبه

J'étais sans pitié pour conquérir le cœur de l'homme que j'aime, de l'homme que tu es devenu.
لقد كنت قاسية من أجل أن أفوز بقلب الرجل الذي أحبه الرجل الذي أصبحت عليه

Je viens de voir l'homme que j'aime partir en prison pour qu'aucun de vous n'ai à y aller.
للتو شاهدت الرجل الذي أحبه يذهب إلى السجن لكي لا يذهب أي منكم

qu'ils me regardent dans les yeux et qu'ils me promettent que jamais, jamais, ils ne feraient du mal à l'homme que j'aime.
أن ينظروا إلى عيني ويعدوني بأنهم لن يقوموا أبداً بفعل شيء قد يؤذي الرجل الذي أحبه

Quand j'étais une petite fille... je croyais que quand j'aurais trouvé l'homme que j'aime...
عندما كنت صغيرة... كنت أؤمن أنه حالما أجد الرجل الذي أحبه...

- Oui... mais je rentre chez moi avec l'homme que j'aime.
-أجل عثرت ولكني سأعود للمنزل مع الرجل الذي أحبه

l'homme que j'aime est dans cet avion !
،أنت لا تفهم .الرجل الذي أحبه على هذه الطائرة

A cette super soirée, avec l'homme que j'aime et mes trois meilleurs amis.
في هذه الحفلة المدهشة مع الرجل الذي أحبه وأصدقائي الثلاثة المفضلين

Alors je vais finir cette maudite quête et retourner voir l'homme que j'aime.
لذا سأنهي هذا المسعى اللعين وأعود إلى الرجل الذي أحبّه

Pardonne moi, Seigneur, mais je ne peux continuer d'assister à la destruction de l'homme que j'aime plus que je ne m'aime moi-même.
سامحني يالله لكنّي لم أعد قادرة على مواصلة النظر لدمار الذي خلّفه الرجل الذي أحبّه أكثر ممّا أحب نفسي

Tu dois arrêter d'être un intermédiaire pour mon frère et être l'homme que j'aime.
عليك أن تتوقف عن أن تكون ممرا لأخي ويكون الرجل الذي أحب.

Pourrais-je encore toucher l'homme que j'aime ?
هل سأتمكن من إحتضان الرجل الذي احببته مرة اخرى؟