"la balade" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التوصيلة
• بالرحلة
• رحلة ميدانية له
• على الجولة

Compris ? C'est votre cirque ; je suis juste là pour la balade.
حسناً ، هذا عرضك انا هنا من أجل التوصيلة

- Merci pour la balade. - Laters bébé.
أشكرك على التوصيلة - إلى اللقاء عزيزتي -

- Merci pour la balade. - De rien.
شكرا على التوصيلة انه من دواعى سرورى

C'est trop gros pour vous, Forge. Assise, et apprécie la balade. Non.
اتركي الموضوع لي يا فوريج استمتعي بالرحلة

Il a fichu en l'air ma journée et la balade de Sammy en plus !
وقد دمر بلدي اليوم ليس فقط ولكن سامي كذلك. انه غاب تماما رحلة ميدانية له .

Vas y et tire leur dessus. merci pour la balade J'apprécie votre compagnie.
هيا أطلق النار , شكراً على الجولة أقدر لك الرفقة , لكنني أحتاج بعض الخلوة

Merci pour la balade.
شكراً على التوصيلة

Merci pour la balade.
شكراً على التوصيلة.

Merci pour la balade !
شكراً على التوصيلة

Merci pour la balade.
شكرا لك على التوصيلة

Merci pour la balade.
إذًا شكرًا على التوصيلة.

Merci pour la balade.
شكرًا على التوصيلة.

Merci de la balade.
شكرا على التوصيلة

Au fait... merci pour la balade.
بالمناسبة، شكراً على التوصيلة

- Merci pour la balade.
شكراً على التوصيلة.

Merci pour la balade.
شكرا على التوصيلة

Merci pour la balade.
شكراَ على التوصيلة

Vous appréciez la balade car c'est votre dernière.
لا بل استمتع أنت بالرحلة لأنها ستكون الأخيرة لك

Tu veux y aller fort, le Roci peut supporter, mais comprends bien, tu brûles comme ça, à un point, on ne sera plus là pour profiter de la balade.
في مرحلة ما، نحن لن نكون متواجدين للاستمتاع بالرحلة - ما هو الحد الأقصى؟ لا اعرف ربما 15-20 مره من عجلة الجاذبيه الارضيه

Ce matin, en exhibant votre article pour que je vous pardonne d'avoir sabordé la balade de Sammy.
- أنت غبي الحويني العمود الخاص في وجهي باعتبارها حجة واهية لابني مفقود رحلة ميدانية له . كرات في وجهي .

Merci pour la balade, Max. Je me suis éclaté.
شكراً على الجولة العظيمة، يا ماكس كانت ممتعة جداً