| Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session: | UN | 1- حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها: إثيوبيا الأردن إسبانيا |
| 1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé | UN | 1- حضر اجتماع اللجنة ممثلو الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها: |
| 1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la réunion de la Commission: | UN | 1- حضر اجتماع اللجنة ممثلو الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي الأرجنتين إسبانيا |
| 1. Les États membres de la CNUCED ci-après étaient représentés à la réunion : | UN | الحضور* 1- كانت الدول الأعضاء في الأونكتاد التالي ذكرها ممثلة في الدورة: الاتحاد الروسي |
| 1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la réunion: | UN | حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد: الاتحاد الروسي السودان |
| Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session : Islande | UN | 1 - حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء في الأونكتاد المبيَّنة أدناه: ترينيداد وتوباغو |
| 1. Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la réunion: | UN | الحضور 1- حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي الأرجنتين |
| Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session : | UN | 1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها: أستراليا |
| 1. Des experts originaires des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la Réunion: | UN | 1- حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها: سورينام سويسرا الصين |
| 1. Des experts originaires des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la Réunion: | UN | 1- حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها: سويسرا الأردن الصين |
| 1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la réunion d'experts: | UN | 1- حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي إثيوبيا أذربيجان |
| 1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la Réunion d'experts: | UN | الحضور() 1- حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها: إثيوبيا إسبانيا |
| 1. Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la réunion: | UN | الحضور() 1- حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها: الاتحاد الروسي إثيوبيا |
| 1. Les États membres de la CNUCED ci-après étaient représentés à la réunion: | UN | 1- كانت الدول الأعضاء في الأونكتاد التالي ذكرها ممثلة في الدورة: |
| 2. Les États membres de la CNUCED ci-après étaient représentés en qualité d'observateur à la réunion: | UN | 2- وكانت الدول الأعضاء في الأونكتاد التالي ذكرها ممثلة بصفة مراقب في الدورة: إستونيا |
| Les États membres de la CNUCED ci-après étaient représentés à la réunion : | UN | الحضور* 1 - كانت الدول الأعضاء في الأونكتاد التالي ذكرها ممثلة في الدورة: الاتحاد الروسي |
| 2. Les autres États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Conseil, étaient représentés en qualité d'observateurs : | UN | وحضر الدورة بصفة مراقب ممثلون عن الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: إستونيا |
| 1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la réunion: | UN | ١- حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد: إثيوبيا إسبانيا |
| 1. Des experts des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la Réunion: | UN | 1- حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا الأردن |
| Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session : | UN | 1 - حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء في الأونكتاد المبيَّنة أدناه: الاتحاد الروسي |
| 1. Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session: | UN | 1- حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء في الأونكتاد المبيَّنة أدناه: كوبا ترينيداد وتوباغو |
| 2. Les autres Etats membres de la CNUCED ci-après étaient représentés en qualité d'observateur à la session : | UN | ٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد ممثلة في الدورة بصفة مراقب: اسبانيا اكوادور أنغولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 