"le cherche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يبحث عنه
• أبحث عنه
• نبحث عنه
• تبحث عنه
• للبحث عنه
• يَبْحثُ عنه
• يبحثون عنه
• ابحث عنه
• زلنا نبحث

Pourriez-vous dire à Jeremy que son père le cherche ?
هل ستخبر جيريمي أن والده يبحث عنه ؟

Tout le monde le cherche, et la police locale aussi.
لقد قمنا بجعل الجميع يبحث عنه و طلبنا مساعدة الشرطة المحلية أيضاً

Je le cherche constamment dans ma poche.
أبحث عنه طول الوقت وأنسى أنه ليس في جيبي.

Je le cherche aussi, je n'arrive pas à le joindre.
أنا أيضاً أبحث عنه لأنه لم يرد علي الهاتف

Vous avez vu nos voitures de police. On le cherche.
سيّارات الشّرطة التي رأيتها تلك إننا نبحث عنه

L'auteur présumé de ce viol s'est enfui et la police le cherche toujours.
وفر الفاعل المزعوم من المنطقة ولا تزال الشرطة تبحث عنه.

Quelquefois, l'ennemi n'existe pas... tant qu'on le cherche pas.
أحيانًا، العدو لا يكون غير موجود حتى تذهب للبحث عنه

Si tu vois ton petit copain, dis-lui que son frère Michael le cherche.
إذا رأيت حبيبك قولي له بأن أخاه مايكل يبحث عنه

Si quelqu'un voit Johnny Truelove, dites-lui que Jake Mazursky le cherche !
إذ رأي أحدكم جوني ترولوف قولوا له إن جوني مازروسكي يبحث عنه ؟

Pourquoi le rendre avant de savoir si quelqu'un le cherche?
لماذا نعيده ونحن لا نعرف إن كان هناك من يبحث عنه أم لا؟

Lana, où est Jason ? Je le cherche partout, je lui ai laissé trois messages.
لانا أين جايسن أبحث عنه وتركت له 3 رسائل

Il sait que je le cherche. Il a probablement changer d'hotel. Fait chier !
إنه يعلم أنني أبحث عنه ربما غيّر الفندق، تباً

- Je le cherche et je voulais savoir si vous aviez des nouvelles.
فقط أبحث عنه ، وأتساءل إن كان لديكِ أي من أخباره مؤخراً؟

Je vous assure que tout le monde le cherche.
لكن يمكنني التأكيد لك أننا جميعًا نبحث عنه

- Qu'on le cherche. Que ça reste secret.
أننا نبحث عنه لكننا لا نريد نشر الخبر في الصحف.

À la seconde où je fais ça, ils sauront où on est et ils sauront qu'on le cherche.
حين أفعل هذا، سيعرفون موضعنا وسيعرفون أننا نبحث عنه

Presque toute la police de Floride du Sud le cherche en ce moment même.
بالطبع جعل معظم قوات " جنوب فلوريدا " تبحث عنه الآن

On dit que sa mère le cherche encore désespérément.
الجريدة تقول أن والدته ماتزال تبحث عنه بشّدة.

Il vaut des milliers de dollars. La police le cherche toujours.
فقيمتها آلاف الدولارات، وما تزال الشرطة تبحث عنه.

Dis lui juste qu'on le cherche.
قل له فقط أننا قدمنا للبحث عنه.

Si tu le vois... dis lui que Jack Field's le cherche.
حَسناً، كما تَرين... اخبرُيه ان متجر جاك يَبْحثُ عنه.

Le Chauve le cherche.
. بالدي والآخرون ما زالوا يبحثون عنه

On le cherche, mais on l'a pas encore trouvé.
انا ابحث عنه الآن ولكنني لم أجد له آثر حتى الآن

- On le cherche toujours. Compris.
ما زال مفقوداً ، وما زلنا نبحث عنه - مفهوم -