"le trouverai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أجده
• تجد له
• اجده
• سَأَجِدُه
• سأعثر عليه

La faute revient à quelqu'un d'autre et je le trouverai ou plus vraisemblablement, la trouverai.
هناك شخص اخر يلام من أجل هذا وسوف أجده أو بالتحديد أجدها

Si quelqu'un a vu un truc anormal et tweeté, je le trouverai.
أذا جاز لأحد أن رأى شيئاً غير مألوف و قام بالتغريدة حولها .. فسوف أجده

Il y a quelqu'un d'autre sur cette île, et quand je le trouverai, je ferai de lui mon 22e.
هناك شخص آخر على هذه الجزيرة. وعندما أجده سأجعله رقم إثنين و عشرين.

Je le trouverai et le tuerai.
سوف تجد له قتله.

Si tu veux un dernier étage, à loyer modique avec vue sur les collines, je te le trouverai.
اذا كنت تريدين دور علوي سهل الإيجار مطل على التلال، سوف اجده لكِ

Je vous le trouverai pour 3000 $. Mais pour le tuer, je veux 10 000 $.
أنا سَأَجِدُه مقابل3.000,دولار لَكنِّي سَأَمْسكُه وأَقْتلُه ب10.000دولار.

Je le trouverai, pour qu'il repose dans la tombe avec toi, Kurutsu.
سأعثر عليه وسأضعه على طاولة التشريح بجانبك، كوروتسو.

Ils le gardent quelque part et quand je le trouverai, je pourrai prouver ce qu'ils m'ont fait.
إنهم يبقونه في مكان ما، وحين أجده سيمكني إثبات ما فعلوه بي

Mais pas de panique, je contrôle la situation. Je le trouverai !
لكن ليست مشكلة, فأنا أسيطر على الوضع لذا سوف أجده

Je sais pas ce que je veux faire, mais je ne le trouverai pas piégé en classe, à agir comme une sorte de fantôme.
لا أعلم ما أريد فعله، لكنّي أعرفُ أنّي لن أجده في الصفّ عبر مشاريع، لكنّه ليس حيّا فعلاً كنوعٍ من الأشباح.

Dis-lui... de toute façon je le trouverai.
أخبريه، أني سوف أجده على أي حال اليوم أو لاحقا.

Et quand je le trouverai, ce chat regrettera d'être né.
عندما أجده عندما أجدها ، سأجعل هذا القط يتمنّى لو أنه لم يولد

- Eh bien, de toute façon... je le trouverai et je te tuerai à petit feu... jusqu'à ce que ça soit fait.
حسنا، حينها علي أن أجد طريقة لأجده وهذا يعني بأني سأقطعك إربا إربا حتى أجده

Votre visage doit être sur une de ces vidéos, et je le trouverai.
الآن سيكون وجهك على احد الأشرطة و عندما أجده

Il y a quatre ans, tu as dit que si je ne cherche pas l'amour apr�s le mariage je ne le trouverai pas.
لقد قلت قبل أربع سنوات إذا لم أبحث عن الحب بعد الزواج فلن أجده

Mais peur pas, s'il est ici, je le trouverai.
لكن لا تخافي,لو كان هنا فلسوف أجده

Je le trouverai.
وسوف تجد له.

Celui à qui je vais botter le cul quand je le trouverai.
الشخص الذي سوف اركل مؤخرته عندما اجده

Je le trouverai pour toi. Je vais la réveiller.
سوف اجده من اجلك ، يجب ان اوقظها

Je le trouverai un jour.
سَأَجِدُه يوماً ما.

Je le trouverai.
أنا سَأَجِدُه.

Allez, allez, je le trouverai, m'dame, je le trouverai.
اذهبا، اذهبا، سأعثر عليه سأجده يا سيّدتي