"le zodiac" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الزودياك
• زودياك
• ذلك القارب

le Zodiac lit ses aveux dans le journal et envoie une lettre se l'appropriant.
وطبع الإعتراف وقراها الزودياك في الصحيفة وكتب رسالة ينسب الجريمة لنفسه

Il pense, comme moi, que le Zodiac va envoyer un autre code ?
هل يعتقد بان الزودياك سيرسل شفرة آخري؟ لاني اعتقد بان الزودياك سيرسل شفرة آخرى

Si vous pensez savoir qui est le Zodiac, appelez le numéro spécial de la police de San Francisco.
إذا تعتقد بأنك قد تعرف من يكون الزودياك الاتصال بشرطة سان فرانسيسكو

le Zodiac a menacé de tuer si elles n'étaient pas publiées.
حسنا المدعو زودياك طلب ان تنشر رسائله والا سيقتل المزيد

le Zodiac a appelé la police. Y a eu d'autres appels :
نعم، زودياك اتصل بالشرطة لا، ديف، كان هناك أربعة اتصالات أخرى

Soit le Zodiac a tué un couple au hasard
لذا، أما زودياك اطلق النار على الزوجان بشكل عشوائي

On ne peut pas faire tenir tout le monde sur le Zodiac.
رائع حسنٌ، لايمكننا نقل الجميع .على ذلك القارب البلاستيكي

Bienvenue dans cette édition spéciale en compagnie de l'avocat Melvin Belli, dont le Zodiac a exigé la présence.
مرحبا بكم في هذه الطبعة الخاصة من برنامجنا ونستضيف فيه المحامي ميلفين بيل الذي طالب بضهوره في البرنامج القاتل الزودياك

Nous demandons aux téléspectateurs de laisser le Zodiac nous appeler.
ونحن نطلب من الجمهور عدم الإتصال لكي يتمكن الزودياك من الاتصال بنا

- "Pas un truc vulgaire." - "C'est le Zodiac qui vous parle.
رجاءا ليس السيئون منهم انه الزودياك يتحدث

le Zodiac ne l'a pas tué, mais il l'a revendiqué.
الزودياك لم يفعل ذلك لكنه نسب الامر لنفسه علي كل حال

- Le journaliste que le Zodiac a menacé.
كاني اعرفه هو الكاتب الذي هدده الزودياك بالقتل

Peut-être même le Zodiac.
اذا من الممكن ان يكون كمينا ويمكن ان يكون الزودياك نفسه

Trouvez un échantillon de l'autre main. Si c'est le Zodiac, ça correspondra.
إحصل على عينة لخط يده الأخرى ان كان الزودياك سيكون مطابقا

De mon côté, j'ai un psychiatre prêt à témoigner qu'un schizophrène comme le Zodiac serait capable
في هذه الأثناء، تكلمت مع عالم نفساني مستعد للشهادة ان الشخص الذي يعاني من تقلبات شخصية مثل الزودياك

M. Penny, si Rick Marshall est le Zodiac, il me faut un échantillon de son écriture pour le prouver.
سيد بيني ان كان ريك مارشال هو زودياك أحتاج عينة كتابته اليدوية لتأكيد ذلك

la police de San Francisco a confirmé que l'homme qui se fait appeler le Zodiac et qui a terrorisé la baie a rompu un silence de 51 mois.
قسم شرطة سان فرانسيسكو أكدوا ان الرجل الذي يدعو نفسه زودياك والذي أرهب منطقة الخليج كسر صمت الذي دام 51 شهرا

Dans une lettre où il déclare être de retour, le Zodiac ne menace pas ouvertement les citoyens, mais se demande si sa vie ne ferait pas un bon film.
في رسالة يقول فيها انه عاد ليلعب معنا زودياك لم يطلق تهديدات علنية ضد المواطنين ويفكر بأن حياته ووقته تصلح لفيلم سينمائي جيد

Justement, le Zodiac est-il un sataniste ?
حسنا بقد عرضت سؤال جيد هل زودياك شيطان؟

le Zodiac est à San Francisco.
القاتل زودياك جاء إلى سان فرانسيسكو