"les décisions du conseil exécutif" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قرارات المجلس التنفيذي
• وقرارات المجلس التنفيذي

Procédures, mécanismes et dispositions institutionnelles à prévoir pour les recours concernant les décisions du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre.
الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآليات التنمية النظيفة.

Procédures, mécanismes et dispositions institutionnelles à prévoir pour que les décisions du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre puissent faire l'objet d'un recours
تذييل الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

les décisions du Conseil exécutif sont prises par consensus. Le quorum du Conseil est fixé à cinq membres présents.
7 - تتخذ قرارات المجلس التنفيذي بالإجماع، ويكون نصاب المجلس التنفيذي مكتملا بحضور خمسة أعضاء.

Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي للجمهور.

19. les décisions du Conseil exécutif sont prises par consensus [, chaque fois que possible.
19- تُتخذ قرارات المجلس التنفيذي بتوافق الآراء [، كلما أمكن ذلك.

16. Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
16- يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور.

18. les décisions du Conseil exécutif sont prises par consensus [, chaque fois que possible.
18- تُتخذ قرارات المجلس التنفيذي بتوافق الآراء [، كلما أمكن ذلك.

17. Procédures, mécanismes et dispositions institutionnelles à prévoir pour les recours concernant les décisions du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre.
17- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

XVII. Procédures, mécanismes et dispositions institutionnelles à prévoir pour les recours concernant les décisions du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre
سابع عشر- الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

E. Procédures, mécanismes et dispositions institutionnelles à prévoir pour les recours concernant les décisions du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre 81 17
هاء - الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 81 21

E. Procédures, mécanismes et dispositions institutionnelles à prévoir pour les recours concernant les décisions du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre 64−67 15
هاء - الإجراءات والآليات والترتيبات المؤسسية للطعن في قرارات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 64-67 18

15. les décisions du Conseil exécutif sont prises par consensus, chaque fois que cela est possible.
15- تتخذ قرارات المجلس التنفيذي بتوافق الآراء، كلما أمكن ذلك.

17. Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
17- يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور.

1. les décisions du Conseil exécutif sont prises par consensus, chaque fois que cela est possible.
1- تتخذ قرارات المجلس التنفيذي بتوافق الآراء، كلما أمكن ذلك.

1. Le texte intégral de toutes les décisions du Conseil exécutif est rendu public.
1- يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور.

Ce succès dépendra avant tout de l'engagement constant des autorités syriennes à s'acquitter des obligations que leur imposent la Convention sur les armes chimiques, les décisions du Conseil exécutif de l'OIAC et les résolutions du Conseil de sécurité.
ويتوقف النجاح، أولا وقبل كل شيء، على استمرار التزام السلطات السورية بالوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، وقرارات المجلس التنفيذي للمنظمة وقرارات مجلس الأمن.