"lui fais confiance" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تثق به
• أثق بها
• أثق به
• تثق بها
• تثقين به
• تثق بهِ
• اثق به
• أثقُ بها
• اثق بها
• تثقين بها

Donc, vous ne savez rien. et tu lui fais confiance ?
إذاً لا تعلم شيئاً، إلاّ أنك تثق به ؟

Tu lui fais confiance, mais il ne connaît pas Jor-El comme nous.
أعرف أنك تثق به لكن يا كلارك لا يعرف جوريل كما نعرفه

Je lui fais confiance. C'est mon psy qui l'a recommandée.
كما تعلمين، أثق بها محللتي النفسية أوصت بها

Shyla me fera confiance si je lui montre que je lui fais confiance.
حسناً, لن تثق بى شايلا إذا لم أبين لها أننى أثق بها

Sûrement, mais je lui fais confiance. Paie-lui son dû, merci.
‫أجل، على الأرجح، لكنني أثق به ‫فادفع له أرجوك، شكراً لك

Si tu as 5 secondes de lucidité, quand tu n'es pas défoncé à l'odeur de sa chatte, demande-toi si tu lui fais confiance.
و أنت لا تشعر بالدوار من رائحتها عندما تسألك هل تثق بها ؟

Tu devrais lui dire que tu lui fais confiance pour prendre la bonne décision.
ربما يجب أن تخبريه أنكِ تثقين به بإتخاذه للقرار الصحيح

Toi aussi, tu lui fais confiance. L'homme qui m'a mis en prison.
أنت تثق به أيضاً الرجل الذى ادخلنى السجن

Je veux juste savoir si tu lui fais confiance.
إنّي أسأل وحسب عن إن كنت تثق به

Je sais que tu essayes de montrer à A.J. que tu lui fais confiance...
أعلم أنك تحاول أن تظهر ..لـ(إي.جي) أنك تثق به

Tu lui fais confiance ?
هل تثق به في فعل ذلك ؟

Elle est intelligente, prudente et je lui fais confiance et elle va s'en sortir.
إنها ذكية وحذرة وأنا أثق بها وهي ستكون بخير

Logan, je sais ce qu'elle ressent. Je lui fais confiance.
لوغان, أعلم ما مرت به لكنني أثق بها

Et même si je change pas, Elle va m'accepter pour qui je suis, c'est pour ça que je lui fais confiance.
وحتي لو لم أتغير هي تقبلني علي ما انا عليه ولهذا أنا أثق بها

Il était mon frère, à la Garde de Nuit, et je lui fais confiance plus qu'à quiconque.
لقد كان أخي في حراس الليل رجل أثق به كأي أحد في هذا العالم

J'en sais rien, mais je lui fais confiance.
ماذا بحق الجحيم يفعل هذا الرجل؟ انظر، أنا أثق به.

Je ne sais pas ce qu'il se passe entre toi et ton père, mais je lui fais confiance.
لا أعلم ما حدث بينك وبين والدك لكنني أثق به

Vous lui faites confiance. On lui fais confiance.
أنت تثق بها إنها إنسانة موثوقة

Je lui fais confiance.
لقد ربيتها بشكل صحيح عليك أن تثق بها

Tu lui fais confiance ?
هل تثقين به حقاً؟

Ok. Je sais que tu lui fais confiance. Bien sûr que je lui fais confiance.
...حسناً ، اعلم إنكَ تثق بهِ - بالطبع ، اثق بهِ -

C'est Edgar Ie patron, et je lui fais confiance.
حسنا , هذا العرض ملك لادجار وانا اثق به

Non. Je lui fais confiance.
لا ،، أنا أثقُ بها

Tu penses que je lui fais confiance quand elle me remet ici avec toi ?
أتظنين انني اثق بها عندما ارجعتني إلى هنا ؟

J'ignore pourquoi tu lui fais confiance.
أنا فقط لا أفهم لماذا تثقين بها