L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 9 de son rapport. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٩ من ذلك التقرير. |
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 12 de son rapport. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١٢ من ذلك التقرير. |
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 6 de son rapport. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٦ من ذلك التقرير. |
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 10 de son rapport. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١٠ من ذلك التقرير. |
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 8 de son rapport. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من ذلك التقرير. |
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 13 de ce rapport. | UN | تبت الجمعيـــة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ١٣ من ذلك التقرير. |
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de ce rapport. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من ذلك التقرير. |
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de ce rapport. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من ذلك التقرير. |
Nous allons maintenant prendre une décision sur le projet de résolution recommandé par la Commission au paragraphe 6 de la partie X de son rapport. | UN | نبت اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء العاشر من تقريرها. |
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de la Partie VI de ce rapport. | UN | تبـــت الجمعيــة العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء السادس من ذلك التقرير. |
Nous allons maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/48/L.16. | UN | نشرع اﻵن في البت في مشروع القرار A/48/L.16. |
L'Assemblée générale va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/48/L.22. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/48/L.22. |
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/49/L.25/Rev.1. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/49/L.25/ Rev.1. |
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/49/L.8/Rev.1. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/49/L.8/Rev.1. |
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/51/L.4. | UN | تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/51/L.4. |
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/50/L.46. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/50/L.46. |
Le Président : L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 8 de la partie II de son rapport (A/49/604/Add.1). | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ٨ من الجزء الثاني من تقريرها )A/49/604/Add.1(. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : La Commission va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/C.1/49/L.11/Rev.1. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/49/L.11/Rev.1. |
L'Assemblée va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/48/679). | UN | تبت الجمعيــــة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنـــــة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها )الوثيقة (A/48/679. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : La Commission va maintenant prendre une décision sur le projet de résolution A/C.1/51/L.6. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشرع اللجنة اﻵن في البت في مشروع القرار A/C.1/51/L.6. |