| il fait froid... j'ai dépensé 674 Yens au supermarché et j'ai 650 Yens dans mon porte monnaie, combien j'avais de Yens dans mon porte-monnaie? | Open Subtitles | الجو بارد جدا.. لقد أنفقت 674 ين في السوبر ماركت وبقي لدي 650 ين في محفظتي |
| Il y a quelques semaines, elle a volé un chèque dans mon porte-monnaie, elle a prit | Open Subtitles | قبلَ عدةِ أسابيع ، سرقت شيكاً من محفظتي وصرفتهُ إلى أموال |
| Non, en fait je suis juste inquiète pour mon porte-monnaie. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة أنا قلقة بشأن محفظتي فقط |
| Réaliser les fantasmes de quelques types alimente ma créativité et mon porte-monnaie. | Open Subtitles | تلبية الخيالات الجنسية لبعض الشواذ تغذي ابداعي وكذلك محفظتي |
| En fait, si vous venez à deux secondes plus tôt , vous me voyez, je suis comme, " Où est mon porte-monnaie va ? " | Open Subtitles | إن أتيت قبلها بثانيتين، لوجدتنى أصرخ أين محفظتى إذاً انا لا أعلم ما حدث لها، فبحثت أكثر |
| Et puis je me suis éloigné de la réception car je ne trouvais pas mon porte-monnaie et quand je suis revenu mon PC n'était plus là. | Open Subtitles | لأني لم أستطع أن أجد محفظتي وعندما عدت حاسوبي أختفى هل كنت هنالك من أجل العمل أم لعطلة؟ |
| Je pris mon enfant. J'ai oublié mon porte-monnaie. | Open Subtitles | لقد جلبت إبنتي من المدرسة و قد نسيت محفظتي |
| Mets mon porte-monnaie sous le sapin et dis à tout le monde de se servir. | Open Subtitles | ضع محفظتي تحت الشجرة وحسب واخبر الجميع بان ياخذوا منها مايريدون |
| Laisse-moi aller prendre mon porte-monnaie. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أذهب الاستيلاء على محفظتي. |
| - Je garde toujours une carte dans mon porte-monnaie comme renforts. | Open Subtitles | اُبقي على بطاقتهم في محفظتي إحتياطياً |
| J'y mets mon porte-monnaie aussi. | Open Subtitles | اضع محفظتي هنا, أيضاً |
| Et mon porte-monnaie aime pas ça, | Open Subtitles | محفظتي ليست كذلك ايضاً لكني منعتُ "جرايس" من اعواد السمك |
| Ohh, je ferais bien de m'assurer que mon porte-monnaie va bien. | Open Subtitles | من الأفضل أن أضمن أنَّ محفظتي بخير |
| J'ai oublié mon porte-monnaie. | Open Subtitles | اللعنة لابد اني نسيت محفظتي في مكان ما |
| Fouillé mon porte-monnaie. | Open Subtitles | لقد فتّشتي محفظتي |
| Non, mon porte-monnaie et mes clés. | Open Subtitles | محفظتي و مفاتيحي |
| Allison, tu sais, je me sens mal d'avoir oublié mon porte-monnaie aujourd'hui, alors j'ai voulu passer pour t'offrir ces fleurs de remerciements. | Open Subtitles | ها أنتما ذا. مرحباً يا (اليسون)، كما تعلمين، أشعر بالأسى بشأن نسيان محفظتي |
| Laisse-moi prendre mon porte-monnaie. | Open Subtitles | دعيني أحضر محفظتي |
| J'aurais juré que j'avais mon porte-monnaie sur moi. | Open Subtitles | أنا متأكدة أننى أحضرت محفظتى |
| Raj, prends mon porte-monnaie de la pièce. | Open Subtitles | راج. . احضر محفظتى من الحجرة |
| J'ai oublié mon porte-monnaie. | Open Subtitles | ألـوود" لقد نسيت محفظتى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 