| M. Harvey, vous êtes garçon d'honneur. M. Ogden, le témoin. | Open Subtitles | السيد هارفي انت الاشبيل و السيد اوجدين الشاهد |
| Ogden, c'est Harvey! Ogden, vous êtes encore avec ce discours? | Open Subtitles | اوجدين ، انا هارفي اوجدين وأنت لا تزال في ذلك الخطاب؟ |
| "Ogden Mears, multimillionnaire... fils du plus riche pétrolier du monde... sera le nouveau ministre des affaires étrangères". | Open Subtitles | اوجدين ميرس ، متعدد الملايين و ابن تاجر النفط الاغني في العالم وسوف يكون الأمين الجديد للدولة. |
| Le tueur en série a enlevé une femme appelée Tasha Ogden, mais quand les flics ont repéré son VUS il l'a jetée dehors et s'est échappé. | Open Subtitles | القاتل المتسلسل (اختطف امرأة اسمها (تاشا أوجدن ولكن عندما رصدت الشرطة سيارته ألقى بها خارجاً، وهرب |
| Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61, incendie au 1400 entre Ogden et Washington Avenue. | Open Subtitles | الشاحنة 81، فرقة الإنقاذ 3، الإسعاف 61، حريق بناية في الحيّ 1400، المُقابل لـ "أوجدين" و جادّة "واشنطن". |
| Le Dr Ogden est parti superviser le transport d'un foie. | Open Subtitles | اضطر الطبيب أودجن للإشراف على عملية نقل أحد المقيمين إلى مدينة بالتيمور |
| Ogden, mon garçon. Je ne vous ai pas vu depuis que vous étiez dans les langes. | Open Subtitles | اوجدين يا ولدى ، لم ينظر اليكم منذ كنت في تقميط الملابس |
| Dommage que vous vous remettiez à peine de la grippe, Ogden. | Open Subtitles | اوجدين, من المؤسف أن بعدك خارج من الانفلونزا. |
| Mesdames et messieurs, puis-je vous présenter Son Excellence, Ogden Mears? | Open Subtitles | السيدات والسادة ، اسمحوا لي ان اعرض فخامة اوجدين ميرس؟ |
| Mais Ogden me dit que vous n'avez ni passeport ni visa. | Open Subtitles | الآن اوجدين يقول لي انك لا تملكين جواز سفر او تاشيرة دخول |
| Ogden, on attrape les mouches avec du miel... pas avec... | Open Subtitles | اوجدين يمكنكم صيد الذباب اكثر مع العسل أكثر من |
| Je ne sais pas pour Ogden... mais c'est une expérience nouvelle pour moi. | Open Subtitles | لست أدري عن اوجدين لكنهذهتجربة. جديدة بالنسبة لي |
| M. Ogden ne m'a pas parlé de papiers. | Open Subtitles | السيد اوجدين لم يذكر لي اي شي? عن الاوراق |
| Ogden, vous devez perdre votre sens des convenances. | Open Subtitles | اوجدين ، لابد انك فقدت احساسكم باللياقة |
| Eh bien Ogden, dommage que vous ne soyez pas en pleine forme. | Open Subtitles | اوجدين ، سي? جدا ، انك لن تصل الى شى? |
| Ogden, il ne faut pas. | Open Subtitles | اوجدين يجب عليك الا |
| Yates, Ogden, en défense. | Open Subtitles | يايتس، أوجدن على الدفاعِ. |
| Police scientifique. Je signale un accident entre Ogden et Main. | Open Subtitles | أصبحتُ a إلى على أوجدن والرئيسي. |
| Merci beaucoup, Mlle Ogden. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكٍ سيدة أوجدين |
| Vous saviez qu'Ogden s'emporterait. | Open Subtitles | كُنت تعلم أن أوجدين كان ليموت |
| Supposons qu'Ogden et cette fausse banque d'organes soient de mèche. | Open Subtitles | حسناً, دعونا نقول فحسب بان أودجن و مختبر الأنسجة المزيف ذاك متشاركين في الأمر |
| Ogden a été renvoyé - d'une clinique de Denver. - Pour quel motif ? | Open Subtitles | التحقيقي المستتر يظهر بانه قد تم طرد أودجن من مستشفى خاص في ولاية دينيفر |
| 2500 West Ogden et Roosevelt. | Open Subtitles | " 2500غرب " أودجين " و " روزفيلت |
| 11. Il a été recommandé au Service des activités commerciales de déterminer si le contrat conclu avec Ogden était satisfaisant. | UN | ١١ - وأوصي بأن تقوم دائرة اﻷنشطة التجارية بتقييم مدى مناسبة عقد شركة أوغدن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 