| Article 25. Aide ou assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement illicite par une organisation | UN | المادة 25: تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً 246 |
| Aide ou assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement illicite par une organisation internationale | UN | تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب فعل غير مشروع دوليا |
| Article 58 Aide ou assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement illicite par une | UN | المادة 58 تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب فعل غير |
| Aide ou assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement illicite par une organisation internationale | UN | تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً |
| Aide ou assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement illicite par une organisation internationale | UN | تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب فعل غير مشروع دوليا |
| Aide ou assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement illicite par une organisation internationale | UN | تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب فعل غير مشروع دوليا |
| Aide ou assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement illicite | UN | تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً |
| Aide ou assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement | UN | تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب |
| Aide ou assistance d'un État dans la commission | UN | تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب |
| Aide ou assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement | UN | تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب |
| Aide ou assistance d'un État dans la commission organisation internationale | UN | تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب |
| Article 57. Aide ou assistance d'un État dans la commission | UN | المادة 57- تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب |
| Projet d'article 57 - Aide ou assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement illicite par une organisation internationale | UN | 15 - مشروع المادة 57 - تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب فعل غير مشروع دوليا |
| Projet d'article 57 - Aide ou assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement illicite par une organisation internationale | UN | 28 - مشروع المادة 57 - تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكــــاب فعل غير مشروع دولياً |
| Projet d'article 25 - Aide ou assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement illicite par une organisation internationale; projet d'article 26 - Direction et contrôle exercés par un État sur la commission d'un fait internationalement illicite par une organisation internationale; projet d'article 27 - Coercition exercée sur une organisation internationale par un État | UN | ' 7` مشروع المادة 25 - تقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب فعل غير مشروع دوليا؛ ومشروع المادة 26 - ممارسة دولة للتوجيه والسيطرة في ارتكاب منظمة دولية لفعل غير مشروع دوليا؛ ومشروع المادة 27 - إكراه دولة لمنظمة دولية |
| 78. Enfin, les articles 14 (Aide ou assistance dans la commission d'un fait internationalement illicite) et 58 (Aide ou assistance d'un État dans la commission d'un fait internationalement illicite par une organisation internationale) devrait comprendre l'< < omission > > parmi les motifs pour lesquels les États ou les organisations internationales peuvent être tenus responsables de la commission d'un fait internationalement illicite. | UN | 78 - وأخيرا، فإن مشروع المادة 14، المتعلق بتقديم العون أو المساعدة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً، ومشروع المادة 58، المتعلق بتقديم دولة للعون أو المساعدة إلى منظمة دولية في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً، يمكن التوسع فيهما لإدراج " الإغفال " ضمن الأسباب يمكن أن تجعل الدول أو المنظمات الدولية مسؤولة عن ارتكاب فعل غير مشروع دولياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 