| 2004-2005 (estimation) : 85 % des produits exécutés dans les délais prévus | UN | تقديرات الفترة 2004-2005: إنجاز 85 في المائة من النواتج في الآجال المحددة |
| 2006-2007 (objectif) : 90 % des produits exécutés dans les délais prévus | UN | الهدف للفترة 2006-2007: إنجاز 90 في المائة من النواتج في الآجال المحددة |
| La proportion des produits exécutés dans les délais prescrits s'est établie à 88 %; l'objectif fixé en matière de recrutement et d'affectation des membres du personnel en temps voulu a été non seulement atteint, mais légèrement dépassé. | UN | وتم تحقيق 88 في المائة من النواتج في الآجال المحددة؛ ولم يتم الوفاء بهدف تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب فحسب، بل تم تجاوزه قليلا. |
| (pourcentage des produits exécutés dans les délais prévus) | UN | (النسبة المئوية للنواتج المنجزة في حدود الآجال المقررة) |
| Mesure des résultats : produits exécutés dans les délais (pourcentage) | UN | مقاييس الأداء (النسبة المئوية للنواتج المنجزة في الموعد المحدد) |
| 2004-2005 : 85 % des produits exécutés dans les délais prévus | UN | الفترة 2004-2005: إنجاز 85 في المائة من النواتج في الآجال المحددة |
| 2006-2007 (estimation) : 90 % des produits exécutés dans les délais prévus | UN | تقديرات الفترة 2006-2007: إنجاز 90 في المائة من النواتج في الآجال المحددة |
| 2008-2009 (objectif) : 90 % des produits exécutés dans les délais prévus | UN | الهدف للفترة 2008-2009: إنجاز 90 في المائة من النواتج في الآجال المحددة |
| 2008-2009 : 93 % des produits exécutés dans les délais prévus | UN | 2008-2009: إنجاز 93 في المائة من النواتج في المواعيد المقررة |
| 2010-2011 (estimation) : 100 % des produits exécutés dans les délais prévus | UN | تقديرات الفترة 2010-2011: إنجاز 100 في المائة من النواتج في المواعيد المقررة |
| 2012-2013 (objectif) : 100 % des produits exécutés dans les délais prévus | UN | هدف الفترة 2012-2013: إنجاز 100 في المائة من النواتج في المواعيد المقررة |
| (Pourcentage de produits exécutés dans les délais fixés) | UN | (النسبة المئوية للنواتج المنجزة في المواعيد المحددة) |
| (Pourcentage des produits exécutés dans les délais prescrits) | UN | (النسبة المئوية للنواتج المنجزة في الموعد المحدد) |
| (Pourcentage de produits exécutés dans les délais prévus) | UN | (النسبة المئوية للنواتج المنجزة في الآجال المقررة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 