| Il utilise des feux de signalisation? Quel âge a cette chose? | Open Subtitles | إنه يستخدم الإشارات الضوئية كم عمر هذا الشيء ؟ |
| Quel âge a votre père, 70 ans à peu près ? | Open Subtitles | كم عمر والدك لابد أنه 70 عاماً على الأقل؟ |
| Tu penses qu'il a Quel âge ? 20 ans, mais ça change quoi ? | Open Subtitles | أقصد، إنّه رجل، لكن هذا فتى، كم عمره في إعتقادك؟ |
| - Il a Quel âge ? - Ne reviens pas. | Open Subtitles | كم عمره لا تعود إلى هنا مرة أخرى. |
| J'ai dit que tu as pissé dedans. T'as Quel âge, cinq ans ? | Open Subtitles | لقد قلت تبوّلت بها, كم عمرك أنت, خمس سنوات؟ |
| Au fait, Quel âge a l'associé sur cette affaire ? | Open Subtitles | بالمناسبة كم عمر الشريك الذي على هذه القضية؟ |
| Tu lui donnes Quel âge ? | Open Subtitles | كم عمر ماورين بريسكوت بالصورة فى أعتقادك؟ |
| Enfin, Quel âge il a, ce type ? Il a des cheveux blancs et il court partout comme un gamin de 5 ans. Quoi ? | Open Subtitles | أعني، بالله عليك، كم عمر هذا الرجل؟ ماذا؟ |
| J'en ai marre de me demander Quel âge elle a. | Open Subtitles | لقد تعبت حتى الموت من سماع كم هذه المرأة عجوز من يكترث كم عمر هذه المرأة ؟ |
| Quel âge à ce Larry? | Open Subtitles | نحن نعرف لزي كوتزوينكل لكنه كبير في السن,كم عمر لاري؟ |
| Personne ne veut me le dire... - Hein ? - Quel âge a-t-il ? | Open Subtitles | لذا من غير الضروري أن أقول أني واقعة في غرامه كم عمره ؟ |
| Sharona a un fils. De Quel âge? - Douze ans. | Open Subtitles | الآن شارونا عندها ابن ، كم عمره ؟ |
| Bon, je ne peux pas vous dire qui l'a construite... Mais si je peux en avoir un échantillon alors je peux vous dire Quel âge ça a. | Open Subtitles | لا استطيع اخباركم من بناه ولكن اذا أخذت عينه منه فانني استطيع اخباركم كم عمره |
| Quel âge avez-vous? | Open Subtitles | لا أستطيع التمييز أيها الرئيس ، كم عمرك الآن ؟ |
| Ils parient sur le nombre d'hommes avec qui elle a couché et à Quel âge elle a perdu sa virginité. | Open Subtitles | يعطون تخمينات لعدد الرجال الذين ضاجعتهم وفي أي عمر قد فقدت عذريتها |
| J'avais Quel âge quand tu me l'as dessiné ? | Open Subtitles | كم كنت ابلغ من العمر عندما قمت برسمه لي؟ |
| Ce qui signifie que tu avais Quel âge quand le film Titanic est sorti en 1997? | Open Subtitles | وهو ما يعني كنت ما عمر عندما الفيلم تيتانيك خرجفيعام1997؟ |
| Elle a 17 ans. Quel âge avais-tu quand tu as perdu ta virginité ? | Open Subtitles | انها بسن الـ17، كم عمركِ عندما فقدتي عذريتكِ ؟ |
| Ils sont jumeaux ? Quel âge ? | Open Subtitles | إنهما توأمنان, صحيح كم أعمارهم ? |
| Quel âge avait-il quand vous avez réalisé qu'il était exceptionnel ? | Open Subtitles | كم كان عمره حين أدركت للوهلة الأولى بأنه استثنائي؟ |
| Sasha a Quel âge maintenant ? | Open Subtitles | الرجل: كم يبلغ عمرك الآن يا ساشا؟ |
| A Quel âge une femme devrait-elle donner naissance à son premier enfant? | UN | في أي سن يجب أن تلد المرأة فيها أول مولود لها ؟ |
| Quel âge as-tu aujourd'hui ? | Open Subtitles | ما عمرك اليوم ؟ |
| Quel âge ont-ils ? | Open Subtitles | كم عمرهما ؟ |
| Quel âge avait votre fils, lors de sa mort ? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا كم كان عمر ولدك عندما قتل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 